Technical translator

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 03 марта 1986)

Москва, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 11 месяцев

- Январь 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 11 месяцев
Deputy Director for International Cooperation
ECOservice-NEFTEGAZ Ltd., Жуковский
Equipment and Machines for Mining, Energy, Oil and Gas, and Chemical Industries (Manufacturing)
Обязанности и достижения:
Building relationships with distribution partners; International finance and currency matters; Knowledge of international supply chain processes, customs regulations, international banking issues, sales and payment terms; Import and Export tasks like comply with custom rules and regulations, and organize all details of import and export shipments; Translation of contracts, agreements, and otrher legal documents from English to Russian and from Russian to English; International certification support; Business communication translation; Technical documentation translation; International exhibitions; Attended company meetings with foreign clients to interpret exchange of communication between parties.
- Январь 2007 – январь 2010
- 3 года и 1 месяц
Director assistant
ECOservice-NEFTEGAZ Ltd., Жуковский
Equipment and Machines for Mining, Energy, Oil and Gas, and Chemical Industries (Manufacturing)
Обязанности и достижения:
Written translation of company documentation; Communication with international partners; Business communication translation; Attended company meetings with foreign clients to interpret exchange of communication between parties; International exhibitions; Make travel and accommodation arrangements for managers and directors; Maintained and updated files in the system

Образование

- Высшее образование
- 2008
Moscow Lomonosov State University, Moscow
Факультет: Faculty of Philology
Специальность: Philology
- Высшее образование
- 2007
International Design School
Факультет: Interior design
Специальность: Interior design

Обо мне

Дополнительные сведения:

Good planning and managerial skills Detail-oriented Excellent people skills Punctual; regularly meets deadlines Highly-organized International Contracts, International Logistics, International Trade Law, Technical Translation, Written Translation, Simultaneous Translation, Business English, Documentary, Project Documentation, Business Correspondence, Customs Clearance, Customs Regulations, Knowledge of Microsoft Office Package like Excel and Word, Exhibitions, Knowledge in CAT software, Negotiation skills, Communication skills