Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

25 000 ₽

43 года (родилась 21 ноября 1982), cостоит в браке, есть дети

Тольятти

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 8 месяцев

- Июнь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 7 месяцев
Секретарь-переводчик
ЗАО "Завод Автопласткомпонент", Тольятти
Обязанности и достижения:
- ведение телефонных переговоров, переписки с иностранными партнерами; - перевод технической документации, протоколов переговоров и встреч; - организация и последовательный перевод на переговорах; - ведение деловой документации, прием входящих телефонных звонков, электронная почта; - работа с входящей/исходящей корреспонденцией; - оперативное выполнение поручений руководителя; - оформление приглашений для иностранных партнеров и виз для сотрудников; - организация встреч на заводе (заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта).
- Май 2011 – июнь 2012
- 1 год и 2 месяца
Референт-переводчик
ООО "Сидус", Тольятти
Обязанности и достижения:
- ведение телефонных переговоров, переписки с иностранными партнерами; - перевод технической и коммерческой документации; - организация и последовательный перевод на переговорах; - ведение деловой документации, прием входящих телефонных звонков, электронная почта; - работа с входящей/исходящей корреспонденцией; - подготовка и оформление документации; - кадровое делопроизводство; - контроль и планирование работы офиса; - решение административных и организационных вопросов в офисе; - организация встреч в офисе (заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта).
- Август 2005 – май 2011
- 5 лет и 10 месяцев
Исполняющий обязанности администратора
ООО "ТАКОС", Тольятти
Обязанности и достижения:
- подбор, обучение, адаптация персонала; - перевод коммерческой документации; - контакты с представителями центрального офиса, организаций- партнеров; - оргнизация и контроль порядка в торговом зале - разрешение конфликтных ситуаций
- Май 2005 – апрель 2006
- 1 год
Офис-менеджер
ООО "Отто", Тольятти
Обязанности и достижения:
- организация работы офиса; - ведение телефонных переговоров, переписки с иностранными партнерами; - перевод коммерческой документации; - прием и распределение телефонных звонков, работа с входящей/исходящей корреспонденцией, электронная почта; - подготовка и оформление документации; - выполнение поручений руководителя

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Самарский государственный университет
Факультет: Романо-германская филология
Специальность: Переводчик, филолог, преподаватель

Обо мне

Дополнительные сведения:

Выступала в качестве гида-переводчика для иностранных граждан. Ответственная, исполнительная, энергичная. Со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач, строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятия, психологически устойчива к стрессам. Умею находить общий язык с людьми. Неоднократно выезжала в командировки для приобретения новых знаний.