Переводчик-референт, менеджер ВЭД, менеджер по закупкам, технический переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

47 лет (родилась 26 июня 1978), не состоит в браке, детей нет

Тольятти

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года и 4 месяца

- Январь 2022 – работает сейчас
- 4 года
Начальник отдела закупок
Атсумитек тайота цусе рус, Тольятти
Обязанности и достижения:
Организация прямых и непрямых закупок, поставки частей из Китая и Таиланда, авиа, море, жд. Развитие поставщиков. Оформление договоров с новыми поставщиками, работа с таможенными брокерами. Участие в переговорах с иностранными и отечественными поставщиками.
- Май 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 8 месяцев
Менеджер по закупкам
ООО ЗИП, Тольятти
Обязанности и достижения:
ООО «Завод индустриальных покрытий»: менеджер по закупкам. Закупка спецодежды, канцтоваров, вспомогательных материалов, проведение конъюнктурной проработки (в том числе зарубежных поставщиков), оформление доверенностей, договорная работа, поиск новых поставщиков. Переводчик во время переговоров. Организация приема иностранных представителей. Внутренняя логистика. ВЭД.
- Октябрь 2012 – январь 2022
- 9 лет и 4 месяца
Менеджер ВЭД
ООО "Завод кондиционеров "Август", Тольятти
Обязанности и достижения:
Обязанности: переписка с иностранными партнерами (письменный перевод); организация и участие в переговорах с иностранными партнерами (устный последовательный перевод); организация приема представителей зарубежных предприятий; организация работы с зарубежными поставщиками (заключение договоров на поставку, контроль исполнения договоров); организация работы с транспортными и брокерскими таможенными компаниями.
- Апрель 2007 – май 2010
- 3 года и 2 месяца
Помощник руководителя
ООО ЗИП
Обязанности и достижения:
ООО «Завод индустриальных покрытий»: помощник генерального директора: Прием и перераспределение телефонных звонков, работа с входящей и исходящей корреспонденции, документооборот (приказы, распоряжения), участие в организации рабочего дня руководителя, обеспечение жизнедеятельности офиса (канцтовары, закупки чая, кофе). Заказ авиабилетов, гостиниц.
- Сентябрь 2006 – март 2007
- 7 месяцев
Помощник руководителя
ООО "Топаз Авто", Тольятти
Обязанности и достижения:
Секретарь руководителя ООО «Топаз-Авто»: Направления информационных потоков, документооборот, ведение протоколов совещаний, организация встреч деловых партнеров, организация телефонных переговоров руководителя, переводы с английского и на английский язык, организация рабочего дня руководителя
- Март 2006 – сентябрь 2006
- 7 месяцев
Секретарь руководителя
ООО Лада-Маком, Тольятти
Обязанности и достижения:
Секретарь генерального директора ОАО ПМКФ «Лада-Маком»., инспектор отдела кадров: организации рабочего дня руководителя, прием посетителей, телефонные переговоры, заказ билетов и гостиниц для руководителя, документооборот, оформление командировок руководителя, оформление трудовых книжек, трудовых договоров, оформление приказов по личному составу и по основной деятельности.
- Сентябрь 2001 – март 2006
- 4 года и 7 месяцев
Страший преподаватель
Тф ноу впо международный институт рынка, Тольятти
Обязанности и достижения:
Старший преподаватель английского языка в Международном институте рынка Специалист факультета «Лингвистика»: документоведение, организация встреч, работа на компьютере, и офисном оборудовании, подготовка корреспонденции, решение организационных вопросов.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2000
Самарский государственный социально-педагогический университет
Факультет: Филологический
Специальность: Переводчик. преподаватель русского и английского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Дополнительно выполняла письменные переводы технической и деловой документации, работала устным переводчиком. Свободно владею английским языком (устный и письменный), Второй язык – немецкий. Участвовала в выставках автокомпонентов.