Переводчик-референт, менеджер по продажам со знанием английского языка

Был больше месяца назад

25 000 ₽

36 лет (родился 27 февраля 1989), не состоит в браке, детей нет

Тольятти, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 6 месяцев

- Июнь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 7 месяцев
Инженер-технолог 3 категории
ОАО АВТОВАЗ, Тольятти
Обязанности и достижения:
- Разработка технических маршрутных карт на сборку и переоборудованеи автомобилей - Технический контроль сборки и переоборудование автомобиля - Техническое сопровождение сборки прототипов автомобилей в основном производстве.
- Июль 2011 – июнь 2012
- 1 год
Инженер по организации и управлению производством
ОАО АВТОВАЗ, Тольятти
Обязанности и достижения:
Осуществлял перевод с английского/русского языка в ходе переговоров с представителями компании Renault. Протоколировал совещания на русском /английском языке. Переводил с английского на русский язык деловую документацию, корреспонденцию и письма, составлял документацию и деловую переписку на английском языке (компания Renault). Редактировал и переводил на английский язык структуру управления технологическим производством. Составлял бизнес-меню на английском языке, организовывал и проводил кофе-брейки с иностранными партнерами.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Тольяттинский государственный университет
Факультет: Теория и методика преподавания иностранных языков
Специальность: Лингвист - преподаватель английского и французского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Работаю на результат, отмечаю быструю обучаемость, надежность, лояльность, аналитические способности, аккуратность и ответственность при выполнении поставленных задач, стрессоустойчивость. Нацелен на личностное и профессиональное развитие. Не курю, веду здоровый образ жизни. Перевел текст технической тематики с английского языка на русский в объеме 90 страниц и оформил перевод в методическое пособие. Качественный перевод текста с английского на русский язык и с русского на английский до 10 страниц в день. Владение последовательным переводом в ходе приема и переговоров с деловыми партнерами. Грамотное владение письменной и устной речью. Получение/отправка/ перевод международной корреспонденции, перевод и обработка документации. Опыт обработки, редактирования и перевода текстов различных форм и стилей на английский/русский язык. Компьютерные навыки: Знание Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), знание поисковых систем Internet. Составление презентаций.