Резюме № 30407302
Обновлено 10 июня 2020
Обновлено 10 июня 2020
Секретарь-переводчик со знанием итальянского языка
Была больше месяца назад32 года (родилась 14 августа 1993), не состоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду: Саратов
Улица Горчакова
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 4 года
- Май 2016 – май 2018
- 2 года и 1 месяц
Специалист по недвижимости
Intermark Relocation, Москва- Октябрь 2015 – май 2016
- 8 месяцев
Ассистент руководителя-переводчик
ООО Номаконт Индастри, МоскваОбязанности и достижения:
- Перевод технической документации по заказам от клиентов (техническое предложение, коммерческое предложение, профиль компании, прайс-лист, механическое оборудование, контракты, спецификации к документам и мн. др) - Синхронный перевод переговоров - Перевод и подготовка контрактов и договоров - Двусторонний перевод конференции по Skype между клиентом и поставщиком услуг - Исходящие звонки в зарубежные компании (Италия; Америка; Турция), исходящие звонки по России и СНГ Достижения: - Самостоятельное ведение проекта по поставке радиаторов для российского клиента через 6 месяцев работы в компании. После перевода документации, согласования информации, подготовки и подписания договора, акта о проведении тестовых испытаний, паспорта продукта и документов для таможни, радиаторы были поставлены на завод клиента. - Получила приглашение - посетить завод в Италии для знакомства с принципами работы гальванического оборудования, после проведения успешных переговоров между клиентом и техническим директором компании-производителя гальванического оборудования.- Май 2015 – октябрь 2015
- 6 месяцев
Секретарь-переводчик
ООО Номаконт, МоскваОбязанности и достижения:
- Перевод технической документации по заказам от клиентов (техническое предложение, коммерческое предложение, профиль компании, прайс-лист, механическое оборудование, контракты, спецификации к документам и мн. др) - Перевод переговоров - Двусторонний перевод конференции по Skype между клиентом и поставщиком услуг - Исходящие звонки в зарубежные компании (Италия; Америка), исходящие звонки по России и СНГ - Приём и обработка входящей\исходящей почты - Ответ на телефонные звонки - Регистрация входящей\исходящей корреспонденции - Выполнение административных обязанностей в офисе компании- Август 2013 – декабрь 2013
- 5 месяцев
Специалист первой категории отдела общественных связей
МГУ им.М.В.Ломоносова, МоскваОбязанности и достижения:
- Организация мероприятий (факультетские/межфакультетские) - Организация встреч между представителями компаний и студентами - Создание объявлений о проведении мероприятийй- Июнь 2012 – август 2012
- 3 месяца
Оператор на телефоне
Biglion, МоскваОбязанности и достижения:
- обзвон клиентской базы на тему готовности их заказов - согласование составляющего заказов - помощь в изменении заказов- Июнь 2011 – август 2011
- 3 месяца
Промоутер
Mulinex, МоскваОбязанности и достижения:
- Презентации и наглядной демонстрации принципов работы нового продукта марки Moulinex. - Приготовление сока/пюре - Консультация покупателей о работе соковыжималки
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2020
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2015
Обо мне
Дополнительные сведения:
Комуникабельная, ответственная, креативная, пунктуальная
- Владение программами Microsoft Office,
- владение ПК,
- владение программой MemoQ
- владение основами фотографирования на полупрофессиональной камере Canon EOS 450D
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Итальянский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 134 похожих резюме
Обновлено 26 января 2004Последнее место работы (5 мес.)секретарь-переводчик итальянского языкаМарт 2003 – август 2003
Обновлено 23 сентября 2005
Последнее место работы (3 мес.)Гид-переводчик с итальянским языкомИюнь 2005 – сентябрь 2005
Переводчик с/на итальянский языкз/п не указана
Обновлено 19 мая 2004Последнее место работы (11 мес.)Ассистент-переводчик итальянского языкаОктябрь 2002 – сентябрь 2003
Переводчик итальянского языка21 000 ₽
Обновлено 18 апреля 2005Последнее место работы (7 мес.)переводчикОктябрь 2004 – май 2005
Обновлено 14 июня 2005Последнее место работы (8 мес.)Директор по продажам итальянской мебелиОктябрь 2004 – июнь 2005
Переводчик итальянского языка36 000 ₽
Обновлено 25 февраля 2010Последнее место работы (1 год и 4 мес.)Редактор информационного отделаАвгуст 2007 – декабрь 2008
Обновлено 4 декабря 2014Последнее место работы Переводчик-координаторФевраль 2006 – март 2006
Обновлено 13 декабря 2009Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Менеджер по продаже, переводчик с итальянскогоМарт 2003 – февраль 2006
Переводчик итальянского языказ/п не указана
Обновлено 30 августа 2011
Последнее место работы (7 мес.)Переводчик с итальянского/английского языка, ассистент специалиста по рынку (строительство)Январь 2011 – август 2011
Переводчик со знанием английского / итальянского языказ/п не указана
Обновлено 20 декабря 2023
Переводчик итальянского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob