Москва
Резюме № 1482420
Обновлено 25 февраля 2010
no-avatar

Преподаватель итальянского языка, переводчик со знанием итальянского языка

Был больше месяца назад
30 000 ₽
38 лет (родился 28 мая 1987), не состоит в браке, детей нет
Москва
Беляево
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 11 месяцев

    • Август 2007 – декабрь 2008
    • 1 год и 5 месяцев

    Редактор информационного отдела

    Азбука Вкуса - Онлайн

    Обязанности и достижения:

    Перевод информации с итальянского и английского языков. Обработка и редактирование информации по товарам, работа в системе Microsoft Navision. Написание обзорных текстов на тему алкоголя и гастрономии.
    • Июнь 2006 – июль 2006
    • 2 месяца

    Сомелье

    ООО "Старая Мельница" ресторан "Вилла"

    Обязанности и достижения:

    Будучи сомелье, был ответственным за подачу напитков в ресторане, давая советы по выбору вин, напитков и сигар.
    • Февраль 2006 – июнь 2006
    • 5 месяцев

    Менеджер по продажам вин

    Итал-Маркет

    Обязанности и достижения:

    Проведение выставок и винных дегустаций. Контакт с поставщиками вина из Италии. Контакт с клиентами в России.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Владею итальянским языком на уровне носителя. Обладаю сертификатом CILS, подтверждающим степень владения итальянским языком, как иностранным. Экзамен CILS одобрен Международным Университетом Сиены (University of Siena for Foreigners) и официально признан Министерством Иностранных Дел Италии. В период учебы в Институте Виноделия в Италии, приобрел опыт в области виноделия и виноградарства. Работая в компании "Итал-Маркет", с успехом выполнял обязанности итало-русского переводчика, на проводимых компанией выставках. Литература, философия, история, иностранные языки, музыка. Учеба в Италии на протяжении 2 лет: 2004-2005 Аграрно-Технический институт "Мендель" Вилла Кортезе, Милан (Италия) 2005-2006 Институт виноделия и Виноградарства "Черлетти" Конельяно (Италия) Компьютерные навыки: Microfost Word, Microsoft Navision

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Итальянский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 80 похожих резюме
Обновлено 26 января 2004Последнее место работы (5 мес.)секретарь-переводчик итальянского языкаМарт 2003 – август 2003
Обновлено 30 августа 2011Последнее место работы (7 мес.)Переводчик с итальянского/английского языка, ассистент специалиста по рынку (строительство)Январь 2011 – август 2011
Обновлено 20 декабря 2023
Обновлено 3 октября 2007Последнее место работы (5 мес.)Импорт-менеджер, секретарь со знанием итальянского языка.Сентябрь 2006 – февраль 2007
Обновлено 19 февраля 2008Последнее место работы (2 мес.)Менеджер ВЭДИюль 2007 – сентябрь 2007
Обновлено 31 октября 2017
Обновлено 10 апреля 2009Последнее место работы (1 год)Помощник руководителяЯнварь 2008 – январь 2009
Обновлено 28 ноября 2011Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Импорт-менеджер, переводчик итал и англ языковИюнь 2006 – август 2008
Обновлено 3 июня 2010Последнее место работы (4 мес.)Переводчик итальянского языка и агент P.R.Октябрь 2009 – февраль 2010
Обновлено 5 октября 2009Последнее место работы (2 мес.)Гид-переводчикИюнь 2009 – август 2009
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме