Переводчик с/на итальянский язык

Была больше месяца назад

По договорённости

45 лет (родилась 12 декабря 1979), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 11 месяцев

- Июнь 2005 – сентябрь 2005
- 4 месяца
Гид-переводчик с итальянским языком
Pac-group
Обязанности и достижения:
Переводчик с итальянского, гид-переводчик. Сопровождение групп итальянских туристов по Москве и России (Золотое кольцо, Соловки, Кижи, Петербург), организация маршрутов и экскурсий (перевод), работа с гостиницами и ресторанами
- Июнь 2005 – июнь 2005
- 1 месяц
Переводчик с/на итальянский
Verum tourism
Обязанности и достижения:
Выставка "Достижения российской промышленности", 22-25 инюня 2005, Рим, Италия, Дворец съездов Работа на стенде, перевод с/на итальянский
- Февраль 2004 – октябрь 2004
- 9 месяцев
Редактор архитектурного отдела
Журнал "Интерьер + Дизайн"
Обязанности и достижения:
Статьи на тему современной архитектуры
- Ноябрь 2003 – декабрь 2003
- 2 месяца
Переводчик итальянского языка на презентациях
"Маска"
Обязанности и достижения:
Последовательный синхронный перевод с/на итальянский язык на презентациях ювелирных фирм
- Февраль 2002 – сентябрь 2003
- 1 год и 8 месяцев
Гид-переводчик с итальянским языком
Pac-group
Обязанности и достижения:
Переводчик с итальянского, гид-переводчик. Сопровождение групп итальянских туристов по Москве и России (Золотое кольцо, Соловки, Кижи, Петербург), организация маршрутов и экскурсий (перевод), работа с гостиницами и ресторанами.

Образование

- Высшее образование
- 2002
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Исторический факультет
Специальность: История искусства

Обо мне

Дополнительные сведения:

Умение работать с офисной техникой (факс, сканер, принтер, ксерокс). Машинопись ("слепой метод"), водительские права категории "В" (стаж - 3 года). Коммуникабельна, энергична, инициативна, исполнительна. Фотография, рисунок; европейское классическое и современное кино; путешествия; горные лыжи. Компьютерные навыки: Windows, Microsoft Office (Word, Excel, Access, Power Point), Microsoft Outlook, Adobe PhotoShop, Internet.