Москва
Резюме № 3111483
Обновлено 27 августа 2011
no-avatar

Помощник руководителя, переводчик, специалист по связям с общественностью и СМИ

Была больше месяца назад
30 000 ₽
40 лет (родилась 07 апреля 1985), не состоит в браке, детей нет
Нижний Новгородготова к переезду
Канавинская
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 1 месяц

    • Август 2009 – работает сейчас
    • 16 лет и 5 месяцев

    Ассистент дирекции гипермаркете

    ООО АШАН, Нижний Новгород

    Обязанности и достижения:

    Планирование и координация графика работы руководства, организация командировок: заказ билетов, такси, бронирование гостиниц; оформление документов для коллег из зарубежа: регистрация, разрешение на работу, виза и т.д.; руководство и организация работы службы ресепшен, обеспечение офиса необходимыми канцтоварами и расходными материалами, переговоры и заключение договоров с поставщиками услуг; устный и письменный перевод (французский язык) – переговоры, деловая корреспонденция, техническая документация и т.д.
    • Сентябрь 2008 – август 2009
    • 1 год

    Ассистент отдела закупок

    ООО "Ашан", Нижний Новгород

    Обязанности и достижения:

    Ведение переговоров с поставщиками, заключение договоров на поставку продукции, организация промоакций, ведение деловой переписки, перевод документации (франц. язык)
    • Февраль 2008 – июль 2008
    • 6 месяцев

    Администратор ресторана

    Отель Mercure, группа Accord

    Обязанности и достижения:

    Работа с клиентами, организация приемов и деловых обедов, контроль и организация работы персоналом
    • Май 2007 – октябрь 2007
    • 6 месяцев

    Переводчик

    ООО "Ондулин", Нижний Новгород

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод (французский язык), в т.ч. технической и финансовой документации, организация совещаний, встреч, деловых переговоров
    • Май 2005 – июль 2006
    • 1 год и 3 месяца

    Гид-переводчик

    ООО "Водоходъ", Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод, проведение экскурсий по городам Москва, Санкт-Петербург, Ярославль, Кострома, Углич, историко-архитектурному комплексу на острове Кижи и др., организация и проведение культурных программ, концертов, презентаций, выставок, дегустаций и т.д.
    • Март 2002 – август 2002
    • 6 месяцев

    Секретарь, корреспондент

    Издательский центр "Земля Нижегородская, Нижний Новгород

    Обязанности и достижения:

    Работа с документацией, подготовка писем и деловой корреспонденции; написание и перевод статей, заметок, очерков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: оммуникабельность, организаторские способности, умение ставить цель и принимать решения, творческий подход к работе, ответственность, работоспособность, креативность, способность к обучению, активная жизненная позиция. Без вредных привычек Готова к длительным командировкам и переезду в другой город (страну) Классическая и современная иностранная литература, история, мировая культура, путешествия, бальные танцы, фотография • Владение всеми видами устного и письменного перевода, прошла специальный курс по техническому и финансовому переводу. • Участие в конкурсах. Фонетический конкурс среди студентов факультета французского языка: 2003 г. – 2 место, 2004 г. – 1 место. • Прошла ряд специальных лекционно-семинарских курсов по следующим темам: Экономика фирмы и основы бизнеса; Конфликтология: предупреждение и способы разрешения конфликтов в коллективе; Теория и практика перевода; Культурология: особенности французской национальной культуры и ментальности; Основы изучения иностранных языков на ранних этапах обучения; Русский фольклор: народные песни, танцы, обряды. Компьютерные навыки: Microsoft Office - Word, Exel, Power Point; Internt

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Французский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (4 года и 2 мес.)Специалист по кадрамОктябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 2 декабряПоследнее место работы (8 лет и 2 мес.)Оператор ПКОктябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 9 мес.)Помощник руководителя проектаЯнварь 2020 – октябрь 2022
Обновлено 8 декабряПоследнее место работы (1 год и 9 мес.)БухгалтерМарт 2024 – работает сейчас
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Помощник руководителяМарт 2021 – работает сейчас
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (12 лет и 6 мес.)Инспектор-делопроизводительИюнь 2013 – работает сейчас
Обновлено 30 октябряПоследнее место работы (2 года)Мастер СМРОктябрь 2018 – октябрь 2020
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (7 мес.)АдминистраторСентябрь 2019 – апрель 2020
Обновлено 4 августаПоследнее место работы (10 лет и 7 мес.)Копирайтер, ДиспетчерМай 2015 – работает сейчас
Обновлено 29 июляПоследнее место работы (2 года и 9 мес.)Специалист по охране трудаСентябрь 2019 – июнь 2022
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыСпециалист по связям с общественностью



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob