Переводчик немецкого языка

Был больше месяца назад

По договорённости

65 лет (родился 08 июля 1960), cостоит в браке, есть дети

Минск

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 29 лет и 10 месяцев

- Август 1983 – май 2013
- 29 лет и 10 месяцев
Сотрудник Посольства ФРГ в Минске
Немецкое представительство, Минск
Обязанности и достижения:
• Planung und Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans, die Arbeit im Rahmen des vereinbarten Budgets, Kosten-Management, • Primäre Buchhaltung und Monatsabschluss, • Aktenführung, the maintenance of databases, Archivierung, • alltägliche Büroarbeiten, Abwicklung internen Workflow des Unternehmens, Lösung der aktuellen organisatorischen Fragen, Finanzmanagement der Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen • Banking-Zahlungen, einschließlich der Vorbereitung von Dokumenten und Buchungen, • Übereinstimmung und Erhalt der Genehmigung für Lieferungsverträgen, Erwerb der Waren und Materialien, die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erledigung der Rechnungen, Empfang, Buchhaltung, Monatsabschluss, • Anordnung und die Güterlagerung in dem Zollager, Hilfe bei der Zollabfertigung, • Erstellung der Aufträgen für Kauf der Materialien zwecks der Reparatur, Zusammenstellung der fehlerhaften Handlungen, Inventar, Abschreibung des Anlagevermögens, • umfassender Service der Räumlichkeiten und Gebäude, Kontrolle Ihrer technischen Zustand, Instandsetzungsmaßnahmen • Protokollaufnahme, Abwickelung der Reparatur-und Sanierungsarbeiten, Abschluss der Bauverträgen, Erstellung der Übergabeprotokollen, • technische Aufsichtskontrolle von Ausführung der reglementierten Wartungsarbeiten, Wartung der technischen Systeme, • Interaktion mit Vertriebsorganisationen der Energie und Stromversorgung, mit dem Exekutivausschuss des Landkreises, mit den kommunalen Aufsichtsbehörden, mit dem sanitärepidemiologischen Dienst, • technische Überwachung der Ausführung von den Wartungsarbeiten der technischen Systemen, • Durchführung der Aktionen für Vorbereitung des Unternehmens zu der saisonalen kalten Winterperiode zwecks des jährlichen Bestandes der Betriebsbereitschaft, • Unterzeichnung der nötigen wirtschaftlichen Verträge mit Baufirmen, Wartung und die Reparatur der Sachanlagen, Kontrolle der ausgeführten Arbeiten, • Optimierung der Kosten, die vertraglich mit Abschluss der Bauaufträgen durch die Ansprache der eigenen Kräften gebunden sind, Ausführung der Bauarbeiten auf wirtschaftliche Weise, • große Erfahrungen mit der Beschaffung von Gebrauchsgütern und Baumaterialien, • sehr gute Kenntnisse von Warenmarkt und Anbietern der Dienstleistungen, • Versorgung mit der notwendigen wirtschaftlichen Inventar zwecks der Aufrechterhaltung der Sauberkeit an den umliegenden Gebieten, deren Verbesserung und Landschaftsbau, • Versorgung mit Büromaterialien, Schreibwaren und Haushaltswaren, Verbrauchsgüter, Reinigungsmittel zwecks der Aufrechterhaltung der Sauberkeit in den Büro-Räumen, Installation von Möbeln • Erhalt der Genehmigungen von Exekutivausschuss für Design-und Vermessungsarbeiten im Zusammenhang mit Kapitalbau, • Vorbereitung der exekutive Bau-Projekt-Dokumentation, • Vorbereitung und Unterzeichnung der Bauverträge, • Vorbereitung der Baustellen, Entgegennahme der Aufträge für den Aushub, • Der Zuständige für Feuerschutz in der Organisation, • Anpassung der Gebäuden und Anlagen auf die Bedingungen, die sich im Brandfall ergeben, • Durchführung der Aktivitäten für die praktische Anwendung der Vorschriften des Brandschutzes, Evakuierungstraining für Service-Personal und Anlagen im Brandfall, • Der Zuständige für die Einhaltung der Vorschriften für Gesundheit und Sicherheit im Betrieb, Anordnung Ministeriums für Arbeit und Sozialschutz, №9 von 20.03.14 • Versorgung mit der Arbeitskleidung fürs Personal, Registrierung und Rechnungslegung.

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 1999
Институт им. Гете
Факультет: Германистика
Специальность: Немецкий язык
- Высшее образование
- Вечерняя
- 1996
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Немецкого языка
Специальность: Deutsch als Beruf

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ich bin einer von denen, der seine Fehler und Schwächen, Mangel an Wissen über einige Fragen bekennen kann. Dabei halte ich mich nicht hinter dem Berg. Das lässt mich ständig an der Selbstausbildung arbeiten, bewerten, um ordnungsgemäße Entscheidungen zu treffen.