Переводчик немецкого языка

Была больше месяца назад

30 000 ₽

36 лет (родилась 27 февраля 1989), не состоит в браке, детей нет

Минск, готова к переезду

Институт культуры

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 1 месяц

- Апрель 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 9 месяцев
Специалист по сопровождению ПО
Pi-consult.by, Минск
Обязанности и достижения:
Сопровождение программного обеспечения чипов для солнечных батарей, консультации немецких клиентов и партнёров, технический перевод с/на немецкий язык, входящая/исходящая корреспонденция, ведение переговоров с немецкими партнёрами.
- Февраль 2010 – апрель 2010
- 3 месяца
Специалист по продажам и обслуживанию клиентов
ООО "БелИнфонет", Минск
Обязанности и достижения:
Обслуживание клиентов по телефону, лично в офисе; входящая/исходящая документация.
- Октябрь 2008 – ноябрь 2008
- 2 месяца
Переводчик немецкого и английского языков, помощник директора
Дирекция 3-го международного фестиваля Юрия Башмета, Минск
Обязанности и достижения:
Помощь директору и художественному руководителю фестиваля; входящие/исходящие звонки; входящая/исходящая корреспонденция; организация прибытия и пребывания участников фестиваля: связь с посольствами, визы, билеты на поезда/самолёты, встреча, размещение в гостинице, координация передвижений участников фестиваля, организация репетиций, перевод для иностранных исполнителей; организация приёмов для VIP гостей; общение со спонсорами; контроль исполнения обязательств по договорам о спонсорской помощи; транспортное обеспечение; организация пресс-конференций, связь с прессой; контроль изготовления рекламной продукции.

Образование

- Неполное высшее образование
- Заочная
- 2012
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Немецкого языка
Специальность: Преподаватель

Обо мне

Дополнительные сведения:

Аналитический склад ума, высокая работоспособность, стрессоустойчивость, ответственность, исполнительность, дружелюбность, общительность, пунктуальность, аккуратность, желание учиться и развиваться. Способна быстро переучиваться, коммуникабельна. Лидерские качества, инициативность, опыт работы с людьми, самостоятельность, грамотная речь, мотивация на развитие, амбициозность, организаторские способности, активность. Плавание, конный спорт, чтение, батик, велосипед. 27 апреля 2007 года получила диплом о знании немецкого языка международного образца (Deutsches Sprachdiplom Zweite Stufe), набрав 93,5 балла из 100. Компьютерные навыки: Работаю с программами: Word, Excel, PowerPoint, PROMT, Office Publisher, пользуюсь электронной почтой, Интернет, GoldMine, Access