Переводчик / Translator

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 27 февраля 1989), не состоит в браке, детей нет

Железнодорожный

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 2 месяца

- Март 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 10 месяцев
Администратор-переводчик
IB Translations
Обязанности и достижения:
Общение с клиентом. Полное сопровождение сделок - прием заказов на перевод, его распределение и предоставление клиенту. Выполнение письменных переводов. Работа в Trados. Обеспечение жизнедеятельности офиса.
- Июнь 2012 – март 2013
- 10 месяцев
Ассистент отдела по маркетингу
Gallery, Москва
Обязанности и достижения:
Помощь руководителю отдела по развитию нового бизнеса и директору отдела по маркетингу. Ведение базы в CRM и Charting Pro. Работа с менеджерами в регионах. Поиск подрядчиков (в основном общение с иностранными подрядчиками), сбор необходимой информации и ее систематизация. Составление отчетов при помощи программ Odastat/Odaplan. Подготовка презентаций.
- Ноябрь 2010 – апрель 2012
- 1 год и 6 месяцев
Ассистент Руководителя отдела переводов
Translink-24, Москва
Обязанности и достижения:
Поиск переводчиков на проекты. Работа с документами, обработка данных в Excel. Постоянное общение с носителями языка.
- Ноябрь 2010 – декабрь 2011
- 1 год и 2 месяца
Сотрудник отдела контроля
Ipsos, Москва
Обязанности и достижения:
Работа в отделе по контролю. Обзвон респондентов по базам данных и проверка качества работы интервьюеров, составление отчетов.
- Февраль 2008 – сентябрь 2009
- 1 год и 8 месяцев
Assistant manager
ALCONIX Corp., Москва
Обязанности и достижения:
Полное выполнение должностных обязанностей менеджера (замещение менеджера в случае командировок, отпусков и тд). Ведение документации, организация пересылок документов заграницу, работа с иностранными клиентами, ведение переписки на иностранном языке, работа с орг.техникой.
- Ноябрь 2006 – март 2007
- 5 месяцев
Operator
American Councils, Москва
Обязанности и достижения:
Проверка анкет участников программ межд. обмена. Ввод данных в компьютер. Работа постоянно сопровождалась общением на ин.языке.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Международных отношений и социально- политических наук
Специальность: Социология

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: Опытный пользователь. Свободное владение MS Word, Excel, Power Point, Outlook. Знание приложений Palomars, SPSS, Supernova, Galileo. Владение CRM, Charting Pro, Odastat, Odaplan.

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Немецкий язык — разговорный
Французский язык — разговорный

Водительские права

B — легковые авто

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 59 похожих резюме

Обновлено 7 июля 2010

Переводчик испанского и английского языковз/п не указана

Последнее место работы (19 лет и 10 мес.)ПереводчикФевраль 2006 – работает сейчас

Обновлено 21 сентября 2016

Переводчик, помощник руководителя70 000 ₽

Последнее место работы (17 лет и 5 мес.)Помощник руководителяИюль 2008 – работает сейчас

Обновлено 10 августа 2015

Переводчик со знанием итальянского языказ/п не указана

Последнее место работы (12 лет и 3 мес.)Преподаватель русского языка как иностранногоСентябрь 2013 – работает сейчас

Обновлено 31 августа 2023

Переводчикз/п не указана

Последнее место работы (2 года и 10 мес.)Персональный ассистент руководителяИюль 2014 – май 2017

Обновлено 25 мая 2009

Переводчикз/п не указана

Последнее место работы (9 мес.)Помощник руководителяМай 2008 – февраль 2009

Обновлено 16 марта 2015

Переводчик немецкого, английского языковз/п не указана

Последнее место работы (11 лет и 10 мес.)Менеджер по развитию бизнесаФевраль 2014 – работает сейчас

Обновлено 23 октября 2024

Переводчик со знанием английского языка, репетитор, педагог50 000 ₽

Последнее место работы (10 лет и 6 мес.)Письменный переводчик с английского языка на русский, с русского языка на английский, с немецкого языка на русскийСентябрь 2007 – март 2018

Обновлено 6 апреля 2022