Москва
Резюме № 1283949
Обновлено 7 июля 2010
Превью фото соискателя

Переводчик испанского и английского языков

Была больше месяца назад
По договорённости
45 лет (родилась 29 июля 1980), cостоит в браке, есть дети
Железнодорожныйудаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 6 месяцев

    • Февраль 2006 – работает сейчас
    • 19 лет и 10 месяцев

    Переводчик

    Москва

    Обязанности и достижения:

    Переводы текстов с/на испанский и английский языки. * корреспонденция, апостили, доверенности; * юридические заключения и нотариальные документы * паспорта, различные свидетельства; * учредительные и регистрационные документы, выписки из реестров; * тендерные предложения и заявки * бизнес-планы, деловая корреспонденция; * сертификаты, протоколы испытаний, протоколы, лицензии; * справки и свидетельства; * * соглашения, договоры, контракты; * судебные решения; * таможенные и иные документы ВЭД. * бизнес-планы * документация для усыновления * небольшой опыт перевода текстов медицинской тематики * тесты тематики менеджмент и маркетинг * тексты общей тематики
    • Август 2004 – март 2005
    • 8 месяцев

    Менеджер по персоналу

    ЗАО "АКГ"

    Обязанности и достижения:

    01.08.04 –01.10.04 ЗАО «Алинга Консалтинг Групп» (аудиторская компания) – офис-менеджер:ведение баз данных, работа с орг. техникой (копир, принтер, сканер), мини АТС, факсом обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров, заказ картриджей для копировальной техники, кондитерских изделий, мебели для офиса) отправка корреспонденции переводные работы (с английского на русский/русского на английский) деловая переписка с клиентами на русском и английском языках управление работой курьеров сбор первичных документов встреча клиентов- 01.10.04 до настоящего момента ЗАО «Алинга Консалтинг Груп»менеджер по персоналу/клиент менеджер/ ассистент маркетолога работа с рекламными материалами (визитки, баннеры, заказ сувенирной продукции с логотипом компании, подарков для клиентов) телемаркетинг (расширение круга потенциальных клиентов) / на английском и русском языках работа с потенциальными клиентами (первичное консультирование по телефону, выявление потребности клиента, составление коммерческих предложений и договоров для клиентов (на русском и английском языках), участие в переговорах с потенциальными клиентами, презентация компании) работа со СМИ (просмотр прессы) осуществление рассылки (по электронной и обычной почте) посещение мероприятий, проводимых Американской Торговой Палатой подбор персонала: публикация вакансий в Интернете поиск резюме в Интернете кандидатов на имеющиеся вакансии, анализ и обзвон кандидатов, проведение первичного собеседования по телефонуучастие в собеседованиях с кандидатами составление детального резюме кандидатов размещение рекламы в печатных изданиях ведение архива кандидатов

Обо мне

Дополнительные сведения:

Имеется неограниченный доступ в Интернет Компьютерные навыки: MS Excel, MS Word, Outlook Express, Bat, Internet, FrontPage, Photoshop Elements, Corel Draw, Слепой метод печати (русская/латинская клавиатура)

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Испанский язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 18 похожих резюме
Обновлено 16 марта 2015Последнее место работы (11 лет и 9 мес.)Менеджер по развитию бизнесаФевраль 2014 – работает сейчас
Обновлено 23 октября 2024Последнее место работы (10 лет и 6 мес.)Письменный переводчик с английского языка на русский, с русского языка на английский, с немецкого языка на русскийСентябрь 2007 – март 2018
Обновлено 11 февраля 2010Последнее место работы (16 лет и 8 мес.)Внештатный переводчикАпрель 2009 – работает сейчас
Обновлено 4 июня 2010Последнее место работы (1 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2008 – октябрь 2008
Обновлено 1 октября 2020Последнее место работы (1 год)Агент по недвижимостиОктябрь 2011 – октябрь 2012
Обновлено 27 октября 2010Последнее место работы (1 год и 3 мес.)ПереводчикНоябрь 2008 – февраль 2010
Обновлено 17 июня 2019Последнее место работы (11 лет и 8 мес.)Внештатный переводчик английского языкаАпрель 2014 – работает сейчас
Обновлено 13 мая 2011Последнее место работы (3 года и 10 мес.)Преподаватель английского языкаНоябрь 2006 – сентябрь 2010
Обновлено 30 марта 2016Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Технический переводчикЯнварь 2013 – август 2015
Обновлено 19 сентября 2019Последнее место работы (6 мес.)Руководитель отдела продажИюль 2015 – январь 2016
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме