Переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 02 июля 1986), не состоит в браке, детей нет

Железнодорожный

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 8 месяцев

- Май 2008 – февраль 2009
- 10 месяцев
Помощник руководителя
ООО "ТРЭКС"
Обязанности и достижения:
- Контроль по сдаче контейнеров на терминал компании, а также по возврату контейнеров иностранным партнерам; - Деловая переписка с иностранными партнерами фирмы (Китай, Корея); - Перевод писем, документов с/на английский язык; - Ведение документации компании.
- Май 2006 – октябрь 2007
- 1 год и 6 месяцев
Переводчик
Международное брачное агентство «Золушка»
Обязанности и достижения:
- Устный и письменный перевод; - Телефонные переводы; - Организация встреч; - Сопровождение клиентов агентства в деловых поездках.
- Сентябрь 2006 – январь 2007
- 5 месяцев
Переводчик, преподаватель
ЧП "Интерлингва"
Обязанности и достижения:
- Перевод технической литературы и текстов экономической направленности; - Замена основного преподавателя английского языка.
- Июнь 2005 – сентябрь 2005
- 4 месяца
Переводчик, ассистент руководителя
Украино-Американский благотворительный фонд "Две свободы"
Обязанности и достижения:
- Устные и письменные переводы; - Организация работы офиса; - Рекрутинг; - Организация подготовки специалистов для работы на круизных линиях; - Сопровождение руководителя в деловых поездках.

Образование

- Учащийся школы
- Дистанционная
- 2009
Российский университет дружбы народов, Институт дополнительного профессионального образования
Факультет: Центр прикладного менеджмента
Специальность: Управление персоналом
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Днепропетровский университет экономики и права
Факультет: Международной коммуникации
Специальность: Переводчик-специалист по связям с общественностью

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, инициативность, организаторские способности, "врожденная" грамотность, способность к самообучению, умение быстро реагировать в непредвиденных ситуациях, без вредных привычек. Изучение иностранных языков, фитнес, занятия танцами. - Деловая переписка, в том числе и с иностранными партнерами; - Опыт перевода технической и экономической литературы, рекламных текстов; - Свободное владение бизнес терминологией; - Ведение документооборота; - Делопроизводство; - Первичные навыки работы в 1С; - Жизнеобеспечение офиса; - Организация приема посетителей; - Уверенный пользователь оргтехники и ПК.