Помощник руководителя, переводчик

Была больше месяца назад

40 000 ₽

38 лет (родилась 27 июня 1987), cостоит в браке, есть дети

Железнодорожный

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 1 месяц

- Февраль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 11 месяцев
Старший администратор
Британский образовательный центр, Железнодорожный
Обязанности и достижения:
Прием оплат от студентов;заключение договоров;ответ на телефонные звонки;помощь преподавателям в работе и коммуникации со студентами, в бытовых вопросах (перевод).
- Июнь 2008 – июль 2008
- 2 месяца
Переводчик
ФГУП «НИТИ им. П. И. Снегирева», Железнодорожный
Обязанности и достижения:
Во время учёбы в институте, в течение трех недель проходила производственную практику в качестве переводчика технических текстов в ФГУП «НИТИ им. П. И. Снегирева» при Техническом комитете ТК 287 «Ручное портативное оборудование для лесной промышленности и лесного хозяйства». Была ознакомлена с технической документацией Международного комитета ИСО по бензомоторному инструменту, поступающей в Россию из Швеции, г. Стокгольм на английском языке. Хотя область перевода была совершенно незнакомой и довольно тяжёлой, справилась на отлично.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Московская гуманитарно-техническая академия
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Я энергичный, жизнерадостный и целеустремлённый человек; люблю учиться; внимательна, аккуратна, ответственно подхожу к любому делу. Увлекаюсь фотографией; провожу много времени с родными, друзьями. Хорошо перевожу художественные тексты, публицистику. Хорошо поставлена речь. Владею бизнес-лексикой. Прошла 2-х недельный курс повышения уровня знания английского языка в Лондоне, школа Language Link. Имеется сертификат. Компьютерные навыки: MS Word, Excel, Outlook, Adobe Photoshop, .