Москва
Резюме № 2532559
Обновлено 28 января 2019
no-avatar

Переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
43 года (родилась 06 сентября 1982), cостоит в браке, есть дети
Коломнаудаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет

    • Август 2017 – работает сейчас
    • 8 лет и 5 месяцев

    Переводчик

    Holcim Rus CM, Коломна
    Цементная промышленность

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод технической (оборудование, технология производства, охрана труда и техника безопасности в цементной промышленности и строительстве), юридической, бизнес-документации с/на английский с/на русский. Качественный перевод в короткие сроки без единой претензии от работодателя
    • Декабрь 2007 – июнь 2011
    • 3 года и 7 месяцев

    Переводчик

    ООО "Хохтиф"

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод текстов технической, строительной, экономической, юридической тематики, работа с корреспонденцией- немецкий=русский, английский=русский, немецкий=английский.

Обо мне

Дополнительные сведения:

Есть опыт переводов медицинских документов для немецких клиник, дипломов об образовании, документов, удостоверяющих личность, в области строительства, экономики, юриспруденции, научно-публицистической литературы. Компьютерные навыки: Word, Excel, Access, Power Point, Internet и т.д.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 45 похожих резюме
Обновлено 2 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 10 мес.)Переводчик, оператор данныхФевраль 2020 – работает сейчас
Обновлено 9 августаПоследнее место работы (3 мес.)Менеджер по продажамАвгуст 2024 – ноябрь 2024
Обновлено 22 июля 2007Последнее место работы Переводчик с\на английский язык, редактор переводческих текстов (производственная практика).Февраль 2007 – март 2007
Обновлено 2 ноября 2017
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Административный специалистФевраль 2015 – сентябрь 2017
Обновлено 16 февраля 2008Последнее место работы (11 мес.)Stagiaire aide familialeОктябрь 2006 – сентябрь 2007
Обновлено 8 декабря 2014Последнее место работы (2 мес.)Офис-менеджерСентябрь 2014 – ноябрь 2014
Обновлено 10 октября 2008Последнее место работы (1 год и 10 мес.)Преподаватель английского и немецкого языковАвгуст 2006 – июнь 2008
Обновлено 4 октября 2010Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Переводчик немецкого и английского языковЯнварь 2009 – сентябрь 2010
Обновлено 3 декабря 2008Последнее место работы (4 года и 3 мес.)Переводчик немецкого языкаМарт 2004 – июнь 2008
Обновлено 14 сентября 2009Последнее место работы (3 года и 9 мес.)Репетитор по английскому языкуСентябрь 2005 – июнь 2009
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме