Резюме № 15285895
Обновлено 11 сентября 2012
Обновлено 11 сентября 2012
Внештатный переводчик
Была больше месяца назад41 год (родилась 02 октября 1984), cостоит в браке, есть дети
Киев, удаленная работа
Левобережная
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 10 месяцев
- Июнь 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 7 месяцев
Офис-менеджер, секретарь
ООО "Дом Специй", КиевОбязанности и достижения:
Письменный перевод документации с\на немецкий (английский) язык деловой переписки сопроводительных документов к грузу, инструкций, спецификаций, рецептур; устный (синхронный и последовательный переводы) во время выставок и семинаров; прием\распределение звонков; учет входящей\исходящей документации; Поиск необходимой информации в сети Интернет.- Март 2008 – июнь 2008
- 4 месяца
Секретарь-переводчик
Строительная компания, представительство немецкой компании, КиевОбязанности и достижения:
Перевод документации с\на немецкий язык; прием\распределение звонков; учет входящей\исходящей документации; поиск необходимой информации в сети Интернет
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Обо мне
Дополнительные сведения:
Без вредных привычек
Спорт (волейбол), чтение, вышивание
Путешествия
Будучи на 5-ом курсе сделала перевод с немецкого на русский и на украинский языки лирического сборника Астрид Хорнби. Хотела бы в дальнейшем заниматься переводом поэзии.
Январь-декабрь 2007- работа в Германии по программе au-pair
Компьютерные навыки:
Word, Exel
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
- Польский язык — разговорный
- Украинский язык — cвободное владение
- Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 1 180 похожих резюме
Обновлено 10 декабря 2012Последнее место работы (18 лет и 2 мес.)Переводчик-фрилансерОктябрь 2007 – работает сейчас
Внештатный переводчик60 000 ₽
Обновлено 23 февраля 2007Последнее место работы (20 лет)Научный сотрудникДекабрь 2005 – работает сейчас
Внештатный переводчик научно-технической литературыз/п не указана
Обновлено 8 августа 2008Последнее место работы (18 лет и 4 мес.)Переводчик, ассистент руководителяАвгуст 2007 – работает сейчас
Обновлено 4 ноября 2007Последнее место работы (2 мес.)ПереводчикИюль 2000 – сентябрь 2000
Внештатный переводчик немецкого языказ/п не указана
Обновлено 26 ноября 2007Последнее место работы (18 лет и 1 мес.)Офіс-менеджер-перекладачНоябрь 2007 – работает сейчас
Внештатный переводчикз/п не указана
Обновлено 29 сентября 2008Последнее место работы (17 лет и 10 мес.)Менеджер по лизингуФевраль 2008 – работает сейчас
Внештатный переводчикз/п не указана
Обновлено 23 августа 2008Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Диспетчер службы управления заказамиМай 2006 – апрель 2008
Внештатный переводчик технических текстовз/п не указана
Обновлено 27 октября 2008Последнее место работы (17 лет и 9 мес.)Менеджер административной деятельности-переводчикМарт 2008 – работает сейчас
Внештатный переводчикз/п не указана
Обновлено 26 января 2022Последнее место работы (11 мес.)Переводчик испанского внештатныйСентябрь 2007 – август 2008
Внештатный переводчик испанскогоз/п не указана
Обновлено 28 сентября 2009Последнее место работы (20 лет и 3 мес.)Технический переводчикСентябрь 2005 – работает сейчас
Внештатный переводчик английского языка (технический)з/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob