Устный переводчик со знанием французского, английского языков

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 15 января 1986)

Город за рубежом, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 11 месяцев

- Май 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 8 месяцев
Устный и письменный переводчик
Фриланс, Город за рубежом
Устный и письменный перевод
- Октябрь 2010 – май 2011
- 8 месяцев
Переводчик
General Electric
Обязанности и достижения:
Письменный переводчик текстов технической тематики с английского и французского языков на русский. Локализация программного обеспечения для переводческих агенств. Тестирование программного обеспечения. Координация работ и совместных проектов с отделами компании в Индии.
- Май 2010 – сентябрь 2010
- 5 месяцев
Технический переводчик и терминолог
Cofiroute, VINCI
Обязанности и достижения:
Письменный переводчик технических и юридических текстов с английского языка на русский язык. Устный перевод. Составление терминологической базы данных. Тематика: строительство, оптика, физика, маркетинг, экология.
- Май 2007 – июль 2008
- 1 год и 3 месяца
Внештатный переводчик
Бюро переводов "Аврора", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Письменный переводчик с русского на французский язык. Тематика: юридический перевод. Заверение документов у нотариуса.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Филологический факультет
Специальность: Французский язык и литература (диплом с отличием)

Иностранные языки

Английский язык — разговорный
Французский язык — cвободное владение
Итальянский язык — базовый

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 218 похожих резюме

Обновлено 9 октября

Технический переводчик английского языказ/п не указана

Последнее место работы (11 лет и 11 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас

Обновлено 26 октября

Переводчик английского, немецкого языков140 000 ₽

Последнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / public relations specialistМарт 2021 – работает сейчас

Обновлено 8 октября

Переводчик английского языказ/п не указана

Последнее место работы (7 лет и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2018 – работает сейчас

Обновлено 29 сентября

Помощник руководителя, переводчик английского языка, преподаватель60 000 ₽

Последнее место работы (14 лет и 3 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2011 – работает сейчас

Обновлено 10 января 2014

Переводчик со знанием английского, французского языка15 000 ₽

Последнее место работы (6 лет и 5 мес.)Ассистент коммерческого отделаЯнварь 2005 – июнь 2011

Обновлено 4 октября 2024

Переводчик, секретарь-референт со знанием английского языка, помощник руководителяз/п не указана

Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2016 – март 2019

Обновлено 22 декабря 2016

Технический переводчик английского языка, преподаватель английского и французского языковз/п не указана

Последнее место работы (10 лет и 9 мес.)Преподаватель английского и французского языков / Переводчик со знанием английского языкаМарт 2015 – работает сейчас

Обновлено 21 ноября 2011