Москва
Резюме № 562788
Обновлено 10 января 2014
no-avatar

Переводчик со знанием английского, французского языка

Была больше месяца назад
15 000 ₽
44 года (родилась 25 августа 1981), cостоит в браке, есть дети
Город за рубежомудаленная работа
Занятость
неполный рабочий день
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 лет и 6 месяцев

    • Январь 2005 – июнь 2011
    • 6 лет и 6 месяцев

    Ассистент коммерческого отдела

    Sidel (московское представительство французской компании), Москва

    Обязанности и достижения:

    Разработка ценовых спецификаций на оборудование; составление коммерческих предложений; перевод контрактов и сопутствующей документации; перевод технического описания машин и оборудования; корреспонденция на русском и английском языках; участие в переговорах; работа с большим объемом информаци баз данных; составление периодических отчетов и прогнозов, подготовка и организация участия в выставках, административная поддержка отдела.

Обо мне

Дополнительные сведения:

Обладаю значительным опытом русско-английской переписки; перевода технической документации по описанию оборудования, транспортных документов и контрактов купли-продажи; составления коммерческих предложений и ведения баз данных. Опыта работы с французским языком нет, но владею им достаточно свободно. В настоящее время проживаю во Франции, имею возможность и желание уделять удаленной работе от 4 часов в день. Есть личный компьютер, постоянный доступ в интернет и скайп. Личностные качества: терпение, внимательность, усидчивость, грамотность, результативность, ответственность. Компьютерные навыки: Word, Excel, Outlook, Internet, Power Point

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 88 похожих резюме
Обновлено 21 сентября 2011Последнее место работы (7 мес.)Преподаватель французского языкаЯнварь 2010 – август 2010
Обновлено 1 мая 2012Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Секретарь-переводчикСентябрь 2006 – февраль 2008
Обновлено 2 ноября 2010Последнее место работы (1 год и 2 мес.)ПереводчикАвгуст 2007 – октябрь 2008
Обновлено 30 апреля 2013Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Технический переводчикМай 2006 – июль 2007
Обновлено 21 октября 2013Последнее место работы (9 мес.)Менеджер по продажам, РиелторСентябрь 2011 – июнь 2012
Обновлено 14 июня 2013Последнее место работы (4 мес.)Специалист по работе с персоналомАвгуст 2012 – декабрь 2012
Обновлено 14 февраля 2011Последнее место работы (1 мес.)Сотрудник, переводчикМай 2008 – июнь 2008
Обновлено 11 октября 2013Последнее место работы (8 мес.)Переводчик технической документацииНоябрь 2012 – июль 2013
Обновлено 3 сентября 2011Последнее место работы (5 мес.)Риск-менеджерЯнварь 2010 – июнь 2010
Обновлено 14 ноября 2016Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по продажам на территории России и стран СНГАпрель 2016 – июль 2016
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме