Удаленный переводчик

Была на этой неделе

50 000 ₽

45 лет (родилась 10 марта 1980), cостоит в браке

Москва, удаленная работа, готова к переезду: Новосибирск, Санкт-Петербург и ещё 4 города

Окружная

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

SmartCat
Пользователь ПК
Письменный перевод
Перевод документов
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 23 года и 2 месяца

- Июль 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 5 месяцев
Редактор, менеджер по связям с иностранными партнерами
ООО "Профи Принт" (Журнал "Hair's How), Москва
http://hair.su
Мода и красота (профессиональное и консьюмерское издание)
Обязанности и достижения:
Установление и поддержание контактов и связей с зарубежными партнерами, ведение переписки с ними; выполнение устных и письменных переводов с/на язык (английский, испанский), поиск информации на иностранных языках. Работа на выставках (Барселона, Мадрид). Значительное расширение базы зарубежных контактов (стилисты, визажисты, компании, работающие в индустрии красоты), успешное выполнение большого объема переводов.
- Ноябрь 2006 – июнь 2008
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик
Агентство переводов "Avis Rara", Москва
https://avisrara.ru
Услуги в сфере устных и письменных переводов (любой тематики).
Обязанности и достижения:
Выполнение устных и письменных переводов политической, экономической и общей тематики (работа с английским и испанским), работа с клиентами.
- Август 2004 – август 2005
- 1 год и 1 месяц
Третий секретарь
Посольство Российской Федерации в Республике Куба
https://cuba.mid.ru/ru_RU/
Обязанности и достижения:
Внутренняя политика (подготовка справок, информационно-аналитическая работа), выполнение устных и письменных переводов политической, экономической, культурной и общей тематики (работа с английским и испанским).
- Август 2001 – август 2004
- 3 года и 1 месяц
Атташе
Департамент лингвистического обеспечения МИД России, Москва
http://www.mid.ru
Выполнение устных и письменных переводов политической, экономической и общей тематики (для других подразделений Министерства иностранных дел Российской Федерации).
Обязанности и достижения:
Выполнение устных и письменных переводов политической, экономической и общей тематики (работа с английским и испанским).