Руководитель проекта, директор, координатор, администратор, переводчик японского языка

Был больше месяца назад

По договорённости

63 года (родился 13 февраля 1962), cостоит в браке, есть дети

Москва, готов к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 7 месяцев

- Июль 1998 – декабрь 2002
- 4 года и 6 месяцев
Координатор-переводчик
Кансай ТВ (Япония)
Обязанности и достижения:
Координация крупного японо-российского циркового шоу "Шангрила". Работа в Японии.
- Январь 1996 – июнь 1998
- 2 года и 6 месяцев
Координатор-переводчик
Старый цирк на Цветном Бульваре
Обязанности и достижения:
Координация цирковых проектов. Сопровождение трупп цирковых артистов на гастролях в Японии
- Январь 1986 – январь 1996
- 10 лет и 1 месяц
Старший эксперт
Российская Государственная Телерадиокомпания (Гостелерадио)
Обязанности и достижения:
Организация и координация съемок документальных телефильмов для японских и американских телекомпаний. Преревод с японского и английского языков. Выезд за рубеж для участи в монтаже фильмов
- Июнь 1985 – январь 1986
- 8 месяцев
Гид-переводчик японского языка
ВАО "Интурист"
Обязанности и достижения:
Сопровождение групп японских и американских туристов по России. Перевод с японского на русский.

Образование

- Высшее образование
- 1985
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Институт стран Азии и Африки
Специальность: Международные экономические отношения
- Высшее образование
- 1984
Университет Токай (Япония)
Факультет: Японский язык
Специальность: Преподаватель японского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

По характеру я ответственный и целеустремленный человек. Открытый и дружелюбный. Люблю работу с людьми различных национальностей. Зимнее плавание. Увлекаюсь философией, историей религий В 1991 году принимал участие в освещении визита Президента М. С. Горбачева в Японию. Находясь в Японии организовывал съемки и прямые трансляции. Принимал участие в освещении совместных российско- французского и российско-японского космических полетов с космодрома Байконур. В 1987 – 1989 гг был главным координатором специального японо-российского проекта съемок 12-серийного телефильма «Арктика» с компанией «Эн-Эйч-Кэй» Участвовал в съемках событий в Тбилиси и Прибалтике в 1990 г. В 1992 году выиграл Всероссийский конкурс репортеров для поездки в США с целью создания телефильма о США для японского телевидения. В 1993 году снимал репортажи об уличных боях в Москве во время октябрьских событий, событиях у Белого Дома и у телецентра. В 1993 году участвовал в съемках документального фильма о боевых действиях во время грузино-абхазского конфликта. В 1994 году участвовал в съемках боевых действий в Югославии. Неоднократно выезжал в Японию для участия в монтаже отснятого материала. В 1996 – 2000 гг сотрудничал со Старым цирком и Росгосцирком в области создания цирковых шоу и показа их в Японии. Сопровождал труппы цирковых артистов во время их гастролей в Японии. Являлся координатором крупного шоу известной японской певицы Мацутоя Юмин «Шангрила» совместно с «Кансай ТВ» Компьютерные навыки: Уверенный пользователь Интренет, Word, Photoshop и др.

Иностранные языки

Английский язык — разговорный
Немецкий язык — базовый
Японский язык — cвободное владение

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 251 613 похожих резюме

Обновлено 19 августа

Бизнес-ассистент / Помощник руководителя / Администратор проектов / Координатор90 000 ₽

Последнее место работы (10 мес.)Ассистент менеджера по продажамФевраль 2025 – работает сейчас

Обновлено в 17:50

Помощник руководителя проектов, координатор проектов, помощник начальника проектного отделаз/п не указана

Последнее место работы (3 года и 10 мес.)Заместитель начальника отдела координации производственной деятельностиФевраль 2022 – работает сейчас

Обновлено 13 ноября

Администратор проекта, делопроизводитель, офис-менеджер, помощник руководителяз/п не указана

Последнее место работы (4 года и 8 мес.)Администратор проекта (строительство)Апрель 2021 – работает сейчас

Обновлено 28 октября

Администратор проектов / Ассистент руководителя120 000 ₽

Последнее место работы (8 лет и 10 мес.)Координатор инженерных проектов, Личный помощник руководителя IT-проектовДекабрь 2016 – октябрь 2025

Обновлено 13 ноября

Менеджер проекта, Администратор проекта, Ассистент руководителя проектаз/п не указана

Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Главный специалист Управления капитального строительства, Административно-Организационного ДепартаментаЯнварь 2023 – октябрь 2025

Обновлено 31 июля

Заместитель директора, Начальник административного отдела / Руководитель проекта150 000 ₽

Последнее место работы Инструктор спортсооружений / Менеджер проектаЯнварь 2025 – январь 2025

Обновлено 11 июня