Резюме № 10026089
Обновлено 24 мая 2015
Обновлено 24 мая 2015
Репетитор по немецкому языку, переводчик
Была больше месяца назад74 года (родилась 10 октября 1951)
Липецк
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 34 года
- Август 1992 – август 2006
- 14 лет и 1 месяц
Преподаватель немецкого языка
УзГУМЯ, ТашкентОбязанности и достижения:
Практические занятия на старших курсах- Июнь 1980 – август 1992
- 12 лет и 3 месяца
Преподаватель немецкого языка
Республиканский Инитут. Русского языка и литературы, ТашкентОбязанности и достижения:
Преподаватель немецкого языка на кафедре иностранных языков- Сентябрь 1972 – июнь 1980
- 7 лет и 10 месяцев
Преподаватель немецкого языка
Самаркандский Гос. Университет - СамГУ, СамаркандОбязанности и достижения:
Практика немецкого языка на старших курсах очного заочного отделений
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1972
Факультет: Иностранных языковСпециальность: Филиолог, преподаватель немецкого языка
Обо мне
Дополнительные сведения:
Имею десятилетний опыт последовательного перевода на семинарах, конференциях, выставках.
Могу редактировать тексты по названной тематике.
Коммуникабельная, ответственная, энергичная.
Преимущественно работаю с переводами в сфере экономики, маркетинга, образования, гуманитарных наук, медицины, социологии. Перевожу документы, отчёты, договора, сайты, деловую переписку и т.д.
Компьютерные навыки:
Набираю тексты, пользуюсь интернетом.
Иностранные языки
- Немецкий язык — cвободное владение
- Узбекский язык — разговорный
- Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 277 похожих резюме
Обновлено 5 июняПоследнее место работы (1 год и 8 мес.)Референт-переводчикДекабрь 2012 – август 2014
Переводчик, преподаватель, ассистент руководителяз/п не указана
Обновлено 28 сентября
Обновлено 23 августаПоследнее место работы (5 лет и 4 мес.)Переводчик Eng-RuАвгуст 2020 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 2 октября
Последнее место работы (6 мес.)Администратор фитнес-клубаИюнь 2025 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 27 августа 2013Последнее место работы (12 лет и 11 мес.)Преподаватель педиатрииЯнварь 2013 – работает сейчас
Обновлено 6 декабря 2023Последнее место работы (9 лет и 11 мес.)Технический переводчикЯнварь 2016 – работает сейчас
Обновлено 19 февраля 2006Последнее место работы (30 лет и 5 мес.)Ведущий переводчикИюль 1995 – работает сейчас
Переводчик27 000 ₽
Обновлено 21 апреля 2006Последнее место работы (33 года и 6 мес.)Референт-переводчик, флайт-менеджер, бортрадистИюнь 1992 – работает сейчас
Обновлено 1 июля 2015
Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Прораб отделочных работЯнварь 2011 – март 2014
Переводчик, Менеджер, Прораб отделочных работз/п не указана
Обновлено 12 апреля 2017Последнее место работы (18 лет)Переводчик немецкого языкаДекабрь 2007 – работает сейчас
Переводчик немецкого языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob