Резюме № 5998314
Обновлено 5 марта 2015
Обновлено 5 марта 2015
Редактор, переводчик, корректор
Была больше месяца назад40 лет (родилась 06 июня 1985), cостоит в браке, есть дети
Дмитров
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет и 7 месяцев
- Август 2010 – декабрь 2010
- 5 месяцев
Редактор PR-отдела управления маркетинга
R-Style Softlab, МоскваОбязанности и достижения:
Расшифровка интервью, копирайтинг и редактирование новостей для сайта, текстов для рекламных материалов и корпоративного журнала, внешних СМИ- Февраль 2008 – февраль 2010
- 2 года и 1 месяц
Редактор-переводчик
Логрус, МоскваОбязанности и достижения:
Обязанности: перевод/редактирование текстов в сфере локализации программных продуктов, маркетинга, менеджмента, компьютерных игр, работа с глоссарием, терминологией. Подбор, перевод, вычитка и редактирование статей для журнала «Профессиональный перевод и управление информацией».- Октябрь 2004 – октябрь 2007
- 3 года и 1 месяц
Ведущий библиотекарь
МУ «ЦБС Дмитровского района», ДмитровОбязанности и достижения:
Отдел литературы на иностранных языках. Обязанности: консультации по подбору литературы, комплектование фонда литературы на иностранных языках, преподавательская деятельность, набор текстов на иностранных языках, работа с переводами по разным тематикам (география, история, экономика, финансы, экология, газетные статьи, инструкции и др.).
Образование
- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2008
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2003
Обо мне
Дополнительные сведения:
Компьютерные навыки:
Trados v. 6.0 и выше, Foreign disc, Logoport, Idiom, Alchemy Catalyst, MS Word, Excel, Power Point, Winrar, Internet Explorer, MS Office Outlook, ABBYY Lingvo и др.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Испанский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 54 похожих резюме
Обновлено 8 сентября 2009Последнее место работы (6 мес.)Секретарь-переводчикИюнь 2007 – декабрь 2007
Секретарь-переводчик25 000 ₽
Обновлено 29 декабря 2017
Технический переводчик35 000 ₽
Обновлено 22 июня 2010Последнее место работы (5 лет и 7 мес.)Журналист, агент по маркетингуАпрель 2002 – ноябрь 2007
Обновлено 29 мая 2013Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Менеджер по работе с клиентамиИюль 2008 – сентябрь 2011
Корректор, редактор20 000 ₽
Обновлено 3 сентября 2012
Последнее место работы (1 мес.)ПереводчикИюнь 2011 – июль 2011
Переводчик30 000 ₽
Обновлено 19 августа 2015Последнее место работы (2 года и 3 мес.)КорреспондентОктябрь 2011 – январь 2014
Обновлено 11 августа 2016Последнее место работы Внештатный корректорФевраль 2016 – март 2016
Корректорз/п не указана
Обновлено 17 марта 2016
Редакторз/п не указана
Обновлено 2 января 2017
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 1 октября 2017Последнее место работы (5 лет и 5 мес.)Сотрудник по консультации прибывающих эмигрантовМарт 2008 – август 2013
Переводчик-синхронист испано-русский, русско-испанскийз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob