Преподаватель японского языка, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

44 года (родилась 15 сентября 1981), cостоит в браке, детей нет

Санкт-Петербург, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 8 месяцев

- Март 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 10 месяцев
Отдаленный переводчик
- Сентябрь 2012 – сентябрь 2015
- 3 года и 1 месяц
Переводчик
компания переводов Latex International, Город за рубежом
- Май 2009 – сентябрь 2015
- 6 лет и 5 месяцев
Преподаватель русского языка у иностранцев
ABC INTERNATIONAL
Обязанности и достижения:
Обучение русского языка по своим учебным материалам японцев, работающих на заводе Nissan
- Январь 2010 – август 2010
- 8 месяцев
Преподаватель японского языка
Курсы иностранных языков ТК Миллер
Обязанности и достижения:
Преподавание японского языка по составленной программе для преподавания по подготовке экспресс методом для 2-кю за 2 года.
- Сентябрь 2009 – июль 2010
- 11 месяцев
Преподаватель японского языка
ГОУ ДО "Гос.курсы иностранных языков и профессионального обучения" Комитета по образованию СПб, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Проведение практических занятий японского языка по программе японского университета со своими учебниками

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
The Yamasa Institute Japan
Факультет: Восточных языков
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельность, толерантность в общении, работоспособность, способность к прогнозированию, умение создавать новые проэкты, пунктуальность, готовность и желание получить новые знания и опыт, без вредных привычек, знание делового этикета. Свободно владею персональным компьютером как пользователь. Иностранный язык – японский (разговорный, 2-й уровень), английский (хорошо). Без вредных привычек. Имею водительские права кат. «В». Компьютерные навыки: Microsoft office, Excel Комментарии: готовлю учеников к Нихонго Норёку Сикен, JLPT (Japanese Language Proficiency Test); собеседование, разговорный язык, художественный перевод, бизнес-курс, преподавание по японским учебникам Оказываю помощь и провожу консультации: Реферат, Сочинение, Домашнее задание, Тесты, Онлайн тестирование, Онлайн экзамен, Онлайн работы Категории учеников: Дошкольники, Начальные классы, 5-8 классы, 9-11 классы, Студенты, Аспиранты, Взрослый, 1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс, 6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс, 10 класс, 11 класс, подготовка для поступления в ВУЗ Дополнительная информация: Проведение практических занятий японского языка, а также русского языка для японцев по учебникам, приобретенных в Японии, Minna no Nihongo, практика преподавания делового языка. Написана программа для изучения японского языка для подготовки для сдачи Нореку Сикен 2-кю за 2года