Преподаватель японского языка, переводчик с японского языка

Был больше месяца назад

По договорённости

22 года (родился 30 марта 2003)

Санкт-Петербург

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Владение японским языком (N2)
Знание латыни (объем университетского курса)
Знания в области культуры Японии (философия, литература)
Письменный перевод с японского
Преподавательская деятельность
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год

- Январь 2025 – работает сейчас
- 1 год
Преподаватель японского языка
Студия японского языка Shinano
Обязанности и достижения:
1. Преподавание японского языка для начального и среднего уровней подготовки 2. Подготовка планов занятий

Образование

- Бакалавр
- 2025
Русская христианская гуманитарная академия, Санкт-Петербург
Факультет: Мировых языков и культур
Специальность: Зарубежная филология (японский язык)

Обо мне

Дополнительные сведения:

1. 7 июня 2024 года на международном экзамене 日本語能力試験 подтверждено владение японским языком на уровне N2. 2. Перевод на русский язык песен жанра энка ряда исполнителей: Сада Масаси, Фуюми Сакамото, Миюки Накадзима, Исикава Саюри, Ямасаки Хако и др. (зима 2022 – настоящее время). 3. Знание особенностей дореформенного варианта японского языка (период до 1945 года), опыт перевода дореформенной японской литературы на русский язык (стихотворения Такэхиса Юмэдзи, лирический сборник "Избранное для Тиэко" Такамура Котаро) (осень 2022 - настоящее время). Владение японским языком (N2), Знание латыни (объем университетского курса), Знания в области культуры Японии (философия, литература), Письменный перевод с японского, Преподавательская деятельность