Преподаватель, руководитель, переводчик

Был больше месяца назад

По договорённости

53 года (родился 03 декабря 1971), не состоит в браке, есть дети

Москва, готов к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 26 лет и 7 месяцев

- Февраль 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 10 месяцев
Менеджер-переводчик
"TRICAN" well service, Нефтеюганск
Обязанности и достижения:
Координация работы спец техники. Ведение документации - "1С Предприятие". Выезды на месторождения. Устные и письменные переводы.
- Ноябрь 2007 – февраль 2012
- 4 года и 4 месяца
Заместитель руководителя по связям с общественностью
ПЕРО "Геула", Пятигорск
Обязанности и достижения:
Составление документов; взаимодействие с муниципальными организациями, органами правопорядка, общественными организациями.
- Июнь 2005 – октябрь 2007
- 2 года и 5 месяцев
Переводчик
Тнк-BP, Нижневартовск
Обязанности и достижения:
Полевой/офисный переводчик на проекте "Увелечение наработки на отказ УЭЦН". Департамент КРС (Work Over Department). Химические лабораторные исследования флюидов и мехпримесей. Супервайзинг подрядчика по ремонту ЭЦН, глушение скважин, ОПЗ/интенсификация притока/нормализация забоя.
- Сентябрь 2004 – май 2005
- 9 месяцев
Преподаватель
Международный Институт Финансов и Права, Москва
Обязанности и достижения:
Лекции, семенары, конференции
- Октябрь 2003 – октябрь 2004
- 1 год и 1 месяц
Руководитель отдела
Кинологический Центр обеспечения безопасности«Триер», Пятигорск
Обязанности и достижения:
Подготовка и ведение документации, разработка и написание программ развития, создание структуры эффективного взаимодействия, консультации.
- Сентябрь 2000 – май 2004
- 3 года и 9 месяцев
Преподаватель
Пятигорский Гос. Техн. Университет, Пятигорск
Обязанности и достижения:
Лекции, семенары, конференции
- Август 1997 – декабрь 1997
- 5 месяцев
Ведущий специалист
Чукотская торговая компания, Москва
Обязанности и достижения:
Разработка коммерческих проектов, интернет-исследования, отслеживание базы данных, специальные переводы.
- Август 1996 – июнь 1997
- 11 месяцев
Специалист отдела платежных средств
МКБ «Интермедбанк», Москва
Обязанности и достижения:
Дорожные чеки, кредитные/дебитные пластиковые карточки, договорная база, корреспондентские отношения, администрирование электронной системы расчетов «Клиент-Банк», переговоры, деловая переписка.

Образование

- Высшее образование
- Очно-заочная
- 1997
Институт Экономики и Управления
Факультет: Экономика
Специальность: Экономист
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1996
Пятигорский государств. лингв. университет
Факультет: Англо-немецкий
Специальность: Преподаватель

Обо мне

Дополнительные сведения:

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: инициативность, честность, ответственность, обучаемость, умение работать в команде и индивидуально, хорошее чувство юмора. Доп. информация: имеется автомобиль, права "В". СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В разводе ИНТЕРЕСЫ Политика, экология, процессы глобализации, информационные технологии, развитие нефтегазовой промышленности, лингвистика, Internet. Последние публикации по теме исследований 1.(2001) «Некоторые аспекты экономической глобализации». ПГТУ (материалы конференции 8). 2.(2002) «Глобализация, как сложный геоэкономический и геополитический феномен». ПГЛУ. (Тезисы 1). 3.(2002) «Антиглобализм – активное и пассивное сопротивление транснациональной экономической интеграции». ПГЛУ. (материалы конференции 3). 4.(2002) «Страны СНГ в условиях глобализации». РУДН (международная конференция 4). Доклад отмечен Дипломом 1 степени. Компьютерные навыки: MS Office, 1C, Internet.