Помощник руководителя, секретарь, секретарь-переводчик, переводчик (английский и итальянский языки)

Была больше месяца назад

27 000 ₽

34 года (родилась 25 сентября 1991), не состоит в браке, детей нет

Нижний Новгород

Заречная

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 10 месяцев

- Октябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 3 месяца
Переводчик (английский, итальянский языки), репетитор
Выполнение переводов, индивидуальные занятия, репетиторство (английский,итальянский языки), Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
- Выполнение переводов документов по России и отправление заказов зарубеж (английский, итальянский языки); - Осуществление устных и письменных переводов; редактирование переводов; - Отправка выполненных заказов по России и зарубеж посредством почты России и курьерскими службами доставки Dimex, СДЭК, DHL, Pony Express; - Обучение иностранным языкам, подготовка к экзаменам школьников и студентов.
- Июнь 2014 – октябрь 2014
- 5 месяцев
Переводчик-ассистент
Теплоход «Чернышевский», Москва
Обязанности и достижения:
Сопровождение группы иностранных туристов, осуществление перевода (английский язык)
- Декабрь 2013 – май 2014
- 6 месяцев
Ведущий специалист со знанием английского языка
Управляющая Компания Группа ГАЗ, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
- Прием и перераспределение телефонных звонков, в том числе зарубежных; - Прием посетителей, в том числе иностранных делегаций; - Регистрация гостей, оформление и выдача пропусков; - Оформление, регистрация и распределение почтовой корреспонденции - Обеспечение документооборота организации (прием, регистрация, учет, хранение) - Оформление и отправление документов посредством почты России и курьерскими службами доставки Pony Express, Oracle, Dimex, СДЭК - Работа с ПК (офисный пакет, электронная почта), оргтехникой
- Июнь 2012 – сентябрь 2012
- 4 месяца
Переводчик (английский и итальянский языки)
Теплоход «Чернышевский», Москва
Обязанности и достижения:
Переводческая деятельность, осуществление перевода (английский и итальянский языки)
- Май 2012 – июнь 2012
- 2 месяца
Переводчик английского языка
Чемпионат Европы по художественной гимнастике, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Переводческая деятельность, сопровождение группы спортсменов 9 человек, осуществление перевода
- Июнь 2011 – сентябрь 2011
- 4 месяца
Гид-переводчик
Теплоход «Русь», Москва
Обязанности и достижения:
Переводческая деятельность, сопровождение группы иностранных туристов, осуществление перевода (английский язык)

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Переводческий
Специальность: Лингвист, Переводчик (английский и итальянский языки) по специальности "Перевод и переводоведение"

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустремленная, ответственная, трудолюбивая, исполнительная, коммуникабельная, аккуратная. Свободное владение 2 языками (английский, итальянский), переводы и деловая переписка, редактирование текстов на иностранном языке, прием и перераспределение звонков, работа с документами. Уверенный пользователь ПК (программы Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Picture Manager) Опыт отправлений посредством почты России и курьерскими службами доставки: Pony Express, DHL, Dimex, СДЭК Ведение деловой переписки на русском и иностранных языках Работа с корреспонденцией Соблюдение сроков выполнения заданий

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Итальянский язык — cвободное владение

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 7 238 похожих резюме

Обновлено 5 ноября

Секретарь руководителя, инспектор отдела кадров, помощник юриста, администратор, помощник руководителя18 000 ₽

Последнее место работы (12 лет и 6 мес.)Инспектор-делопроизводительИюнь 2013 – работает сейчас

Обновлено 13 октября

Администратор, делопроизводитель, секретарь, помощник руководителя, регистратор, оператор, архивист, курьерз/п не указана

Последнее место работы (7 лет и 1 мес.)Администратор, секретарь, помощник руководителя, помощник бухгалтера, регистратор, оператор колл-центра, консультант, архивист, курьер, менеджер с клиентами, домработница, уборщица, делопроизводительЯнварь 2016 – февраль 2023

Обновлено 4 августа