Москва
Резюме № 3995394
Обновлено 23 июля 2009
no-avatar

Персональный ассистент / Переводчик

Была больше месяца назад
50 000 ₽
40 лет (родилась 16 сентября 1985), не состоит в браке, детей нет
Москваготова к переезду
Авиамоторная
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 5 месяцев

    • Декабрь 2007 – работает сейчас
    • 18 лет

    Переводчик/персональный ассистент генерального менеджера

    ЗАО Аэроферст-Moscow Duty Free

    Обязанности и достижения:

    Персональный ассистент Генерального менеджера (экспат) и работа с иностранным персоналом (оформление пропусков, виз, бронирование гостиниц и т.д.) Перевод документации руководства и подразделений предприятия (Таможенная документация, перевод годовых финансовых отчетов, юридических документов (договоры, соглашения), распоряжения, строительная и техническая документация, перевод рекламных журналов, и т.д.) Перевод совещаний и мероприятий
    • Декабрь 2006 – январь 2007
    • 2 месяца

    Переводчик

    ТРАНСМАШХОЛДИНГ Коломенский электровозостроительный завод

    Обязанности и достижения:

    Последовательный перевод Перевод проектной документации
    • Сентябрь 2006 – октябрь 2006
    • 2 месяца

    Переводчик

    ООО «Ундол Фанера» Демидовский Фанерный Комбинат

    Обязанности и достижения:

    Синхронный перевод в ходе монтажа линии ламинации Перевод технической, строительной документации
    • Июнь 2006 – июнь 2006
    • 1 месяц

    Переводчик

    Рекламное агентство «Приор»

    Обязанности и достижения:

    Последовательный и синхронный перевод в ходе презентации рекламного ролика для компании «Santa Haus»

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельна, ответственна, исполнительна, дипломатична, энергична, стрессоустойчива. Диплом МПГУ с отличием Сертификат курса итальянского языка с отличием Компьютерные навыки: Excel, Word, Power Point, Internet, Office Outlook

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный
  • Итальянский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 14 октябряПоследнее место работы (2 мес.)Личный помощник генерального директораАвгуст 2019 – октябрь 2019
Обновлено 23 ноябряПоследнее место работы (21 год)Перевод преподавание Английского языкаИюль 2004 – июль 2025
Обновлено 8 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 6 мес.)Персональный помощник собственникаНоябрь 2019 – май 2025
Обновлено 21 ноябряПоследнее место работы (12 лет и 5 мес.)Ассистент директораАвгуст 2012 – январь 2025
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (9 лет и 10 мес.)Административный помощникФевраль 2016 – работает сейчас
Обновлено 2 октябряПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Менеджер по развитию бизнесаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)КурьерАвгуст 2023 – работает сейчас
Обновлено 7 октябряПоследнее место работы (4 года)Учитель английского языкаНоябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 6 октябряПоследнее место работы (6 мес.)Менеджер проектовМай 2025 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПерсональный ассистент