Personal Assistant / Interpreter

Была больше месяца назад

70 000 ₽

57 лет (родилась 28 ноября 1967), cостоит в браке, есть дети

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 9 месяцев

- Март 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 9 месяцев
Personal Assistant of Department Head
Nestle Rossiya, LLC
Обязанности и достижения:
Planning of boss's working day, preparation of domestic and foreign trips, accounting, visa support, personal assistance, preparation of presentations in Power Point, office supplies purchasing, working in SAP portal (GLOBE system), preparation of seminars and conferences including tenders and concluding agreements, web site page support. Achievements: Conference in Egypt, February, 2009 - 200 people from many Russian and Ukrainian Regions. Trainings in Internet page support, Excel, Microsoft Outlook, Purchasing.
- Январь 2006 – сентябрь 2007
- 1 год и 9 месяцев
Personal Assistant of Head of Representative Office (Full time)
“Universal Compression, Inc.” (USA), Moscow Representative Office
Обязанности и достижения:
Functions: Translation of technical documentation and correspondence, accounting, filing the documents, coordinating the driver’s work, assisting during negotiations with foreign partners, handling telephone calls, booking tickets and hotel reservations, visa support, advertising, internet search etc.
- Сентябрь 2004 – январь 2006
- 1 год и 5 месяцев
Personal Assistant/ Interpreter (Full time)
"CorTekh Services" JSC
Обязанности и достижения:
Translation of technical documentation, placing of purchase orders and preparation of commercial proposals, assisting during negotiations with foreign partners, handling telephone calls, booking tickets and hotel reservations, visa support, internet search etc.
- Октябрь 2003 – август 2004
- 11 месяцев
General Director Personal Assistant/ Interpreter (Full time)
"Grand Forum" Ltd, Moscow
Обязанности и достижения:
Records management, coordinating of telephone calls, preparation of director’s business trips, meeting foreign partners, oral and written translations.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1990
Ulyanovsk State Pedagogical University
Факультет: Foreign languages
Специальность: Teacher of English and German

Обо мне

Дополнительные сведения:

Hobbies: Crosswords, theatre, museums, swimming, photography, traveling Track record: Perfect English (written and oral), great experience of work with native speakers, 17 years of full length of service, high communicative skills, ability of creative and operative work, high educability. Successful experience of private translations for firms of different specializations. Компьютерные навыки: Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Internet