Резюме № 15182721
Обновлено 11 апреля 2007
Обновлено 11 апреля 2007
Personal Assistant
Была больше месяца назад43 года (родилась 23 июля 1982), не состоит в браке, детей нет
Киев
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 8 месяцев
- Июль 2006 – апрель 2007
- 10 месяцев
Communications Specialist
"Company "Confitel"Обязанности и достижения:
Taking responsibility of the information needs of the stuff within a specific subject area. Responding to urgent inquiries from the office stuff. Search on information. Translation of technical documentation, legal papers, tender, analytical documentation, commercial offers, contracts, agreements, correspondence. Interpreting at negotiations. Analysis of documentation. Editing- Октябрь 2005 – июль 2006
- 10 месяцев
Translator
Pharmaceutical company "Genom Biotech"Обязанности и достижения:
Translation of documents, legal papers, agreements; medical, technical, economical translation from/into Ukrainian, English, Russian.- Сентябрь 2000 – октябрь 2005
- 5 лет и 2 месяца
Translator
Calvary Chapel, NizhinОбязанности и достижения:
Consecutive interpretation at church services, helping in communication with local community, giving humanitarian aid to orphans, translating at adoptions, constructions; helping leading negotiations with authorities, translation of documentation.
Обо мне
Дополнительные сведения:
Traveling, meeting new people, reading books in the original.
Excellent skills in simultaneous and consecutive interpretation
Live communication and work with native speakers for over 5 years
Experience in translating different booklets and books
Good knowledge of foreign (American) culture, traditions.
Office work skills: Managing the office correspondence; support and coordination of office documentation both in English and Russian; interpreting at negotiations; translation of legal documents (agreement, charter, licenses), technical manuals.
Additional information: strong personality, clients needs orientation, self-motivation, flexibility, capacity to work in different environment.
Компьютерные навыки:
Good knowledge of PC. Windows 2000, MS Office (Word, Excel),
Internet, Outlook Express.
Excellent typing skills.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 3 448 похожих резюме
Обновлено 6 октября 2010Последнее место работы (2 года и 11 мес.)ПереводчикМарт 2003 – февраль 2006
Обновлено 5 сентября 2006Последнее место работы (1 мес.)Ассистент руководителя, Офис-менеджер, Переводчик, Зав. отдела кадровФевраль 2006 – апрель 2006
Office-manager, personal Assistanceз/п не указана
Обновлено 22 октября 2009Последнее место работы (11 мес.)Администратор, Личный помощник Президента Киевского Гольф КлубаСентябрь 2008 – август 2009
Personal assistantз/п не указана
Обновлено 15 марта 2009
Последнее место работы (2 мес.)Ассистент отдела маркетингаОктябрь 2008 – декабрь 2008
Personal Assistantз/п не указана
Обновлено 1 июня 2009Последнее место работы (5 мес.)Legal Assistant, International Arbitration and Litigation PracticeИюнь 2008 – ноябрь 2008
Office manager, Personal Assistantз/п не указана
Обновлено 30 июня 2009Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Secretary of AdministrationНоябрь 2007 – декабрь 2008
Обновлено 16 марта 2009
Последнее место работы (3 года и 5 мес.)Внештатный переводчик (англ./рус./укр.)Октябрь 2004 – март 2008
Personal Assistantз/п не указана
Обновлено 11 апреля 2009Последнее место работы (9 мес.)International tellerАпрель 2008 – январь 2009
Personal assistantз/п не указана
Обновлено 14 ноября 2009
Последнее место работы (1 мес.)TranslatorИюль 2009 – август 2009
Personal Assistant / Translator / Secretaryз/п не указана
Обновлено 11 января 2010
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Ассистент бренд-менеджераМай 2008 – август 2009
Personal Assistant / Персональный Ассистентз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob