Переводчик внештатный

Была больше месяца назад

По договорённости

46 лет (родилась 23 июля 1979), cостоит в браке, есть дети

Мытищи, удаленная работа

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 1 месяц

- Март 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 10 месяцев
Старший оператор колл-центра
ООО НЭО Центр
Обязанности и достижения:
Прием и распределение входящих звонков, Прием и осуществление исходящих вызовов на английском языке. Обучение новых сотрудников колл-центра.
- Декабрь 2006 – март 2007
- 4 месяца
Агент по работе с клиентами
TNT Express
Обязанности и достижения:
Прием входящих звонков от клиентов, прием и оформление заказов на вызов курьера, отслеживание грузов, оповещение клиентов компании о статусе транспортировки отправлений, выполнение запросов по Lotus Notes о статусе транспортировки в офисы и транзитные пункты компании TNT во всем мире.

Образование

- Высшее образование
- 2006
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева
Факультет: Иностранных языков (англо-французское отделение)
Специальность: Теория и методика преподавания ин.языков, лингвистика и межкультурные коммуникации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Поездка во Францию в июле 2006г: работа волонтером в баре госитничного комплекса Notre-Dame du Laus (Gap) (вакансия найдена при содействии клуба друзей Франции РУДН). Личные качества: коммуникабельность, ответственность, работоспособность, обучаемость; открытость, честность, стремление к самопознанию и самосовершенствованию. Воспитываю ребенка, читаю, общаюсь с друзьями. Дополнительный опыт работы: письменные технические переводы в торгово-промышленной палате г. Чебоксары (ул. И. Яковлева, 4 отдел переводов); а также частные уроки английского языка с русскоговорящими и иностранцами, контрольные работы по таким темам как сельское хозяйство, промышленность, юриспруденция, искусство и пр., письменные переводы во всех сферах производительной деятельности, включая паспорта к бытовой, аудио-, видеотехнике, промышленным станкам и системам ПО. Компьютерные навыки: Word, Excel, Opera (Internet), Lotus Notes.