Переводчик английского языка / Ассистент, помощник руководителя / Координатор

Была больше месяца назад

40 000 ₽

45 лет (родилась 23 февраля 1980), cостоит в браке, детей нет

Мытищи

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 3 месяца

- Сентябрь 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 4 месяца
Преподаватель английского языка.
Лингвистический Центр ICC, Екатеринбург
Обязанности и достижения:
Обучение языку студентов различного уровня подготовленности; корпоративное обучение; индивидуальные занятия. Работа с аутентичными материалами.
- Ноябрь 2007 – август 2009
- 1 год и 10 месяцев
Преподаватель английского языка
Лингвистический Центр Lexxis, Первоуральск
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка различным возрастным группам различного уровня подготовленности; также – корпоративное обучение и индивидуальные занятия, работа с аутентичными материалами.
- Ноябрь 2004 – октябрь 2007
- 3 года
Переводчик английского языка, Ассистент Финансового Директора
ТОО PetroKazakhstan Oil Products, Шымкент
Обязанности и достижения:
В качестве переводчика: устные переводы (совещания, переговоры, встречи и др.) и письменные переводы (отчеты, приказы, заявки, служебные записки, корреспонденция и др.). Во время работы переводчиком выполняла по просьбе Менеджера по Трудовым Ресурсам отбор кандидатов в переводческий отдел (отбор резюме на соответствие требованиям на позицию переводчика, разработка и проведение тестов для кандидатов, отбор кандидатур для дальнейшего интервью, анализ результатов тестов). В качестве ассистента Финансового Директора: составление писем, служебных записок, подготовка презентаций, совещаний, проводимых руководителем, осуществление устных переводов (совещаний, планерок, встреч, переговоров и др.) и письменных переводов, управление документооборотом, участие при проведении переговоров с представителями зарубежных компаний.
- Апрель 2004 – апрель 2004
- 1 месяц
Устный переводчик английского языка
Институт Горного Дела, Алматы
Обязанности и достижения:
Устный перевод лекций французских специалистов казахстанским специалистам по тематике "Горное дело".

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2005
Карагандинский Экономический Университет
Факультет: Финансы
Специальность: Финансы и Кредит: Банковское дело
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Казахский Университет Международных отношений и Мировых Языков им. Абылай Хана
Факультет: Лингвистика
Специальность: Лингвистика: переводческое дело (диплом с отличием)
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2001
Южно- казахстанский государственный университет им. М Ауезова
Факультет: Филология и Международные Отношения
Специальность: Учитель английского языка (диплом с отличием)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Resume on the English language to be sent upon request. Плавание, танцы, чтение Организаторские и лидерские способности. Ответственность, энергичность, рассудительность, коммуникабельность, вежливость. Умение разговаривать с клиентами. Широкий кругозор. Способность обучаться. Грамотная речь. Компьютерные навыки: Мiсrosоft Word, Microsoft Outlook, Ехсеl, е-mail, Internet, Power Point, умение пользоваться офисным оборудованием