Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 11 февраля 1989), не состоит в браке, детей нет

Тула, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 10 месяцев

- Февраль 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 11 месяцев
Переводчик
Тульская Торгово-промышленная палата, Тула
Обязанности и достижения:
Письменный перевод технической документация, накладных, сопроводительных листов, руководств пользования, чертежей, руководств монтажа оборудования, технический паспортов, юридических договоров
- Июль 2012 – ноябрь 2014
- 2 года и 5 месяцев
Переводчик, администратор офиса
ООО Бюро переводов «Лингво Сервис», Москва
Обязанности и достижения:
- Перевод образовательных документов, учредительных документов, документов государственного образца, медицинских и художественных текстов, презентаций, фильмов с/ на английский, французский, украинский языки - Редактирование текстов различной тематики с/на английский, французский, украинский языки - Ведение бухгалтерии отдельного офиса - Выполнение функций администратора для поддержания работы отдельного офиса - Ведение определенного раздела общей базы компании
- Январь 2011 – июль 2012
- 1 год и 7 месяцев
Преподаватель английского языка
курсы иностранных языков Linguastart, Тула
Обязанности и достижения:
- Преподавание английского языка в группах разных возрастных категорий, - Работа в лагере при курсах английского языка «Lingvostart»: преподаватель английского языка в группах детей 10-16 лет, вожатый, старший воспитатель

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
ТГПУ им. Л.Н.Толстого
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Переводчик двух иностранных языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, коммуникабельность, креативность, активная жизненная позиция, организатор-ские способности, инициативность и энергичность Увлечения: Большой теннис, танцы (класс D16 и старше, участник танцевальных конкурсов и соревнований, обладатель кубков, медалей, грамот), верховая езда, флористика (имею диплом по направлению «Флористический дизайн»), вышивка (грамота за участие в выставке работ), чтение иностранной литературы Работаю с программами в среде Windows (MS Word, Excel), Internet, E-Mail, Консультант+, SDL Trados (2009, 2014), МemSource, MemoQ, PowerPoint, Outlook, Adobe Acrobat, Photoshop, Fast Stone Capture.