Переводчик со знанием английского и немецкого языков

Была больше месяца назад

70 000 ₽

43 года (родилась 18 июня 1982), не состоит в браке, есть дети

Тула

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 7 месяцев

- Май 2015 – май 2018
- 3 года и 1 месяц
Юрисконсульт
ГАУ ТО "Проектная контора", Тула
Проектирование
Обязанности и достижения:
Составление договоров, государственных контрактов, претензий, судебных исков, юридическое сопровождение деятельности учреждения Все судебные процессы-в нашу пользу
- Февраль 2007 – июль 2014
- 7 лет и 6 месяцев
Старший специалист, секретарь судебного заседания
Арбитражный суд Тульской области, Тула
Обязанности и достижения:
Ведение делопроизводства руководителя аппарата суда, составление и редактирование договоров и контрактов, ведение протоколов судебного заседания, судебное делопроизводство.
- Февраль 2007 – октябрь 2007
- 9 месяцев
Переводчик
Тульская торгово-промышленная палата
Обязанности и достижения:
Письменные переводы с/на немецкий и английский языки; тематика: таможенные документы, договоры, деловая переписка и другое;устный перевод телефонных переговоров.
- Сентябрь 2004 – август 2006
- 2 года
Ассистент кафедры лингвистики и перевода
Тульский государственный университет, Тула
Обязанности и достижения:
Преподавательская деятельность (немецкий язык и практический курс перевода)