36 лет (родилась 20 марта 1989), cостоит в браке, детей нет
Тула
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 15 лет
Январь 2011 – работает сейчас
15 лет
Переводчик-фрилансер
Обязанности и достижения:
Работаю с бюро переводов «Трактат» (г. Москва), компанией Ingate и частными клиентами. Обязанности: перевод текстов на различную тематику (медицина, маркетинг и т.д.), технический перевод, написание небольших по объему информационных текстов об энергетической и машиностроительной отрасли России, а также статей об армии и оборонной промышленности РФ.
Февраль 2014 – июль 2014
6 месяцев
Ассистент кафедры Лингвистики и перевода
Тульский государственный университет, Тула
Обязанности и достижения:
Преподавание дисциплин «Особенности перевода физико-математических и медицинских текстов» и «Практическая фонетика английского языка»
Февраль 2013 – июль 2013
6 месяцев
Секретарь-референт
ООО «Слобода», Тула
Обязанности и достижения:
Кадровое делопроизводство, переводы документации, устные переводы, оформление документов для работников компании, выполнение поручений генерального директора, ведение корреспонденции, прием входящих звонков
Июль 2011 – февраль 2013
1 год и 8 месяцев
Переводчик
Piccadilly, Тула
Обязанности и достижения:
Перевод технических текстов, различной документации, руководств по эксплуатации, редактирование, копирайтинг. (рекомендательное письмо прилагается)