Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

51 год (родилась 07 марта 1974), не состоит в браке, есть дети

Липецк, готова к переезду: Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года и 11 месяцев

- Сентябрь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 3 месяца
Преподаватель английского языка
Freelance
Обязанности и достижения:
Индивидуальное и групповое обучение всех возрастных категорий, корпоративное обучение, переводы Имею собственные наработки
- Январь 2012 – август 2012
- 8 месяцев
Индивидуальный предприниматель / Консультант по финансовым и юридическим вопросам
Представительство "Мерлони Проджетти С.п. А." в г. Москве, Москва
Обязанности и достижения:
Консультации по финансовым и юридическим вопросам
- Октябрь 2008 – июль 2011
- 2 года и 10 месяцев
Менеджер по общим вопросам
Представительство «Мерлони проджетти С.п.А.» в г. Липецке
Проектирование и строительство
Обязанности и достижения:
Юридические, финансовые, кадровые, административные вопросы, переводы, участие в переговорах
- Апрель 2003 – октябрь 2008
- 5 лет и 7 месяцев
Ассистент-переводчик руководителя
Представительство «Мерлони Проджетти С.п.А.» в г. Липецке
Проектирование и строительство
- Январь 1994 – август 1996
- 2 года и 8 месяцев
Переводчик
ЗАО Завод холодильников "Стинол"
Производство холодильников
Обязанности и достижения:
Перевод технической документации, синхронный перевод

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2001
Московская гуманитарно-техническая академия
Факультет: Переводческий
Специальность: Переводчик-лингвист
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 1998
Международная школа бизнеса (Лондон)
Факультет: Международные отношения
Специальность: Международные отношения

Обо мне

Дополнительные сведения:

Знание делопроизводства. Навыки грамотного делового общения, делового этикета. Умение разрешать конфликты. Умение работать с большим объемом информации. Умение вести переговоры, строить долгосрочные отношения с клиентами и поставщиками. коммуникабельна, способна работать автономно и в коллективе, ответственна, терпелива, организованна, ориентирована на результат, легко обучаема, исполнительна, устойчива к стрессам Водительский стаж: 27 лет, личный автомобиль Компьютерные навыки: Word, Exel, Power point