Резюме № 1610660
Обновлено 10 июля 2014
Обновлено 10 июля 2014
Переводчик со знанием английского, китайского языков
Была больше месяца назад41 год (родилась 02 марта 1984), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург, готова к переезду
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 8 лет и 1 месяц
- Июль 2013 – ноябрь 2013
- 5 месяцев
Переводчик со знанием английского языка
Мордовский бекон, СаранскОбязанности и достижения:
Участвовала в проекте по реконструкции мясокомбината с датской строительной компанией. Осуществляла устный и письменный переводы. Помогала директору в организационных вопросах.- Февраль 2011 – май 2013
- 2 года и 4 месяца
Переводчик английского языка
Медицинский колледж, БалаковоОбязанности и достижения:
Участвовала в проекте с американской компанией по реорганизации здравоохранения. Осуществляла устный и письменный переводы с английского языка.- Июнь 2011 – декабрь 2011
- 7 месяцев
Переводчик английского и китайского языков
Даурский мысокомбинат, Краснокаменск (Забайкальский край)Обязанности и достижения:
Участвовала в проекте по реконструкции мясокомбината. Осуществляла устный и письменный переводы по английскому и китайскому языкам. Работала с голландской строительной компанией. Помогала директору в организационных вопросах.- Сентябрь 2009 – март 2011
- 1 год и 7 месяцев
Преподаватель\переводчик английского языка
Частная школа в КитаеОбязанности и достижения:
Преподавала английский язык и осуществляла переводы с английского на китайский языки.- Сентябрь 2006 – июль 2009
- 2 года и 11 месяцев
Переводчик английского языка
Медицинский колледж, БалаковоОбязанности и достижения:
Участвовала в проекте по реорганизации здравоохранении по Саратовской области (с американской компанией). Осуществляла синхронный и письменный переводы.- Сентябрь 2007 – июнь 2008
- 10 месяцев
Преподаватель английского языка
Студия инастранных языковОбязанности и достижения:
Преподавала англ. язык. Проводила активную работу по аудированию (слушали аудиокассеты, смотрели фильмы на англ.яз, с последующим их обсуждением).- Сентябрь 2007 – июнь 2008
- 10 месяцев
Преподаватель английского языка
Медицинский колледж, БалаковоОбязанности и достижения:
Преподавала англ. языка. Готовила студентов к олимпиадам. Составляла календарно-тематические планы. Разработала методические рекомендации по подготовке студентов к олимпиаде. Присвоена 2 квалифицированная категория.- Сентябрь 2005 – июнь 2008
- 2 года и 10 месяцев
Преподаватель английского языка
Институт техники,технологии и управления/Поволжская академия государственной службы, БалаковоОбязанности и достижения:
Вела занятия по английскому языку, оказывала психологическую поддержку студентам. Готовила студентов к олимпиадам, научно-техническим конференциям. Подготовила к изданию методические указания для студентов 2 курса на английском языке (по строительным специальностям). Занималась научно-исследовательской деятельностью.- Сентябрь 2005 – июнь 2006
- 10 месяцев
Преподаватель английского языка
Поволжская академия гос. службы, БалаковоОбязанности и достижения:
Преподавала англ. язык (по совместительству). Вела внеклассную работу. Разрабатывала сборник грамматических упражнений по английскому языку.
Образование
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Факультет: Китайский язык и литератураСпециальность: Преподаватель китайского- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Факультет: Иностранные языкиСпециальность: Переводчик в сфере проф. коммуникации- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Факультет: Иностранные языкиСпециальность: Преподаватель англ. и нем. языков
Обо мне
Дополнительные сведения:
Вредные привычки отсутствуют. Являюсь ответственным, организованным, пунктуальным работником. Готова и рада учиться. Есть желание развиваться дальше.
2 диплома с отличием (по английскому языку), 2 сертификата по китайскому языку.
Компьютерные навыки:
Word, PowerPoint, Access, Internet. При необходимости готова освоить любые другие дополнительные программы.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — технический
- Французский язык — базовый
- Китайский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 546 похожих резюме
Обновлено 18 июняПоследнее место работы (1 мес.)ВожатаяМай 2024 – июнь 2024
Обновлено 5 ноября
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 23 ноября
Последнее место работы (2 мес.)Технический секретарь Приёмной комиссииИюнь 2025 – август 2025
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 года)ПоварИюнь 2014 – июнь 2017
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (1 год и 1 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2022 – июль 2023
Обновлено 24 октябряПоследнее место работы (8 мес.)Учитель английского языкаОктябрь 2024 – июнь 2025
Обновлено 26 октября
Обновлено 21 октября
Последнее место работы (2 года и 5 мес.)Преподаватель английского языка (методист) переводчик учебных материаловДекабрь 2022 – май 2025
Лингвист-переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 4 сентябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Процессинг-менеджерОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 14 августа
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель немецкого языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского и немецкого языковз/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob