Переводчик со знанием английского языка / лингвист / редактор

Была больше месяца назад

50 000 ₽

23 года (родилась 31 января 2002), не состоит в браке, детей нет

Санкт-Петербург

Комендантский проспект

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Знание английского языка, C2
Знание китайского языка, A2 (HSK3)
Навык работы с пакетом программ MS Office
Навык работы со словарями (multitran, academic.ru)
Работа с национальным корпусом русского языка
Работа с национальным корпусом английского языка
Базовые навыки устного последовательного перевода
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 2 месяца

- Октябрь 2024 – работает сейчас
- 1 год и 2 месяца
Процессинг-менеджер
OCS Distribution, Санкт-Петербург
http://www.ocs.ru
OCS Distribution (ТОП-3 крупнейших ИТ-компаний России) уже более 30 лет занимается поставками оборудования и программных решений со всего мира.Высока вероятность, что вы неоднократно пользовались техникой, которую привезли мы. Ведь именно дистрибьюторы следят за развитием технологий, ищут самые перспективные из них и привозят в Россию. Наша партнерская сеть, через которую мы работаем со всей страной, насчитывает более 7000 российских компаний и делает нас одним из крупнейших дистрибьюторов РФ. Сейчас OCS активно развивает собственную ИТ-разработку для улучшения бизнес-процессов и создания новых сервисов для наших партнеров.
Обязанности и достижения:
Занимаюсь ведением базы данных закупок, подготовкой платежей и коммуникацией с иностранными поставщиками по финансовым и логистическим вопросам

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2024
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Факультет: Гуманитарный институт
Специальность: Лингвистика

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельна, быстро обучаема, творчески подхожу к решению задач. Обладаю грамотной устной и письменной речью на русском и английском языках. Есть опыт живого общения с людьми из разных стран. Ищу удаленную работу на совместительство. Мои достижения: - 2021 г. Осуществление межкультурной коммуникации в международной проектной деятельности X-Culture (сертификат прилагается) - 2023 г. Публикация перевода художественного произведения на английский язык (https://com-x.life/reader/4654/203316)