Резюме № 35799183
Обновлено 22 декабря
Обновлено 22 декабря
Переводчик с английского / немецкого языков
Был позавчера58 лет (родился 22 декабря 1967)
Нижний Новгород, готов к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 10 лет и 5 месяцев
- Сентябрь 2011 – сентябрь 2016
- 5 лет и 1 месяц
Переводчик английского и немецкого языков
ООО МБТП (Межрегиональное бюро технического перевода), Нижний НовгородОбязанности и достижения:
Устный/письменный технический перевод с английского/немецкого языков в рамках следующих проектов: - ГАЗель NEXT (завод "ГАЗ", г. Н. Новгород); - монтаж и пуско-наладка газо-дожимной компрессорной станции производства BORSIG ZM ("Новогорьковская ТЭЦ", г. Кстово); - переговорный процесс по организации производства автомобильных сидений компании ISRINGHAUSEN (заводы "ГАЗ", "НИТЕЛ" г. Н. Новгород); - инспекция газовой турбины (Siemens) и газокомпрессорной установки (Borsig) (Дзержинская ТЭЦ); - монтаж и техническое обслуживание оксидайзеров (фабрика "Ондулин", Н. Новгород). Достижения: обеспечение эффективной коммуникации и успешное завершение всех проектов в предусмотренные сроки.- Декабрь 2008 – август 2011
- 2 года и 9 месяцев
Ассистент генерального директора, переводчик (английский/немецкий языки)
ООО Малойер Австро Инжиниринг, Н.Новгород (Проектирование, технадзор)Обязанности и достижения:
Переводческая деятельность в рамках строительства завода LIEBHERR (г. Дзержинск): - устный перевод на производственных совещаниях и в ходе строительства и монтажа; - письменный перевод юридической, технической и управленческой документации: - деловые переговоры, составление протоколов, ведение деловой переписки. Достижение: обеспечение эффективной коммуникации, успешное завершение проекта в рамках действующего законодательства РФ с учетом стандартов европейского качества строительства.- Май 2006 – декабрь 2008
- 2 года и 8 месяцев
Переводчик (английский/немецкий языки)
ПК «Корпорация Электрогорскмебель»Обязанности и достижения:
Переводческая деятельность в рамках проекта: строительство завода «ДСП-250»: - устный перевод в ходе монтажа и пуско-наладки оборудования Dieffenbacher, Pallmann, Installmec, Trasmec, PAL, Brabant van Opstal и др.; - письменный перевод необходимой технической документации, протоколов, актов выполненных работ и деловой переписки - перевод на совещаниях и переговорах, а также в ходе сопроводительного обучения персонала фабрики.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1993
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
- C — грузовые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 213 похожих резюме
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (6 лет)Переводчик и преподаватель итальянского языкаДекабрь 2019 – работает сейчас
Обновлено 20 сентября
Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (1 мес.)Переводчик английскогоНоябрь 2021 – декабрь 2021
Переводчик английского языка30 000 ₽
Обновлено 29 июля
Последнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – январь 2021
Переводчик английского языка130 000 ₽
Обновлено 2 сентября
Последнее место работы (10 мес.)Менеджер по работе с клиентамиФевраль 2025 – работает сейчас
Переводчик английского языка80 000 ₽
Обновлено 2 июляПоследнее место работы (3 мес.)Преподаватель английскогоФевраль 2024 – май 2024
Обновлено 23 марта 2004Последнее место работы (2 года)переводчикИюнь 2001 – июнь 2003
Обновлено 29 мая 2004Последнее место работы (4 мес.)менеджер по ВЭДСентябрь 2003 – январь 2004
Обновлено 4 июля 2024Последнее место работы (5 мес.)Преподаватель немецкого языкаАвгуст 2004 – январь 2005
Обновлено 8 декабря 2009Последнее место работы (4 мес.)Консультант, оператор Dealer Station (сотовые услуги)Июль 2009 – ноябрь 2009
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик с английского и немецкого языков
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob