Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

80 000 ₽

22 года (родилась 17 апреля 2003), не состоит в браке, детей нет

Нижний Новгород

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык
Письменный перевод
Грамотная речь
Пользователь ПК
Ответственность
Ведение переписки на иностранном языке
Обучаемость
Устный перевод
Работа с большим объемом информации
Перевод
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 6 месяцев

- Февраль 2025 – работает сейчас
- 11 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
СДЭК, Нижний Новгород
http://www.cdek.ru
Сегодня СДЭК - это набор современных сервисов: маркетплейс, фулфилмент, сеть постаматов, собственная линия одежды, мобильные приложения и огромная ит-инфраструктура, покрывающая все запросы бизнеса и клиентов.
Обязанности и достижения:
Работа с клиентами, коммуникаиця с различными офисами, оформление документов, координация рабочих процессов, поддержание жизнеспособности офиса. Быстрая адаптация и обучение, привлечение новых постоянных клиентов, создание благоприятной атмосферы.
- Декабрь 2024 – февраль 2025
- 3 месяца
Менеджер по работе с клиентами
Группа IT-компаний Lad, Нижний Новгород
https://lad24.ru
Автоматизация бизнеса
Обязанности и достижения:
Ведение бухгалтерской отчетности ИП, консультация клиентов по вопросам налогообложения и ведения бизнеса, подготовка и отправка документов ИП и Физ. лиц. Быстрая адаптация к новой сфере, высокие темпы прохождения обучения.
- Июль 2023 – ноябрь 2023
- 5 месяцев
Младший специалист 2 категории
ООО "Яндекс.Доставка Холдинг", Владимир
Поддержка клиентов
Обязанности и достижения:
Обработка входящих обращений (письменно и устно), письменная поддержка сотрудников.
- Январь 2023 – июнь 2023
- 6 месяцев
Практикант
Бюро Переводов "ЛингваКонтакт", Санкт-Петербург
https://linguacontact.com
Предоставлениe услуг перевода
Обязанности и достижения:
(Практика в период обучения в ВУЗе) Письменный перевод текстов разной направленности (специализированный перевод, перевод документов, публицистических, технических и медицинских текстов), анализ и изучение стилей письма, помощь в организации крупнейшей переводческой конференции "Контакт", оценка проведенных специалистами учебных занятий, а также изучение новых материалов касательно специфики работы переводчика. Примеры ранних работ: https://disk.yandex.ru/i/i35DwVPUZqU1Rg https://disk.yandex.ru/i/eHQiXZB9hcMNSQ https://disk.yandex.ru/i/E7WFCMs1ZLtU1w https://disk.yandex.ru/i/Ia76-08bBCnVqg
- Сентябрь 2022 – май 2023
- 9 месяцев
Продавец-консультант выходного дня
Фабрика подарков БлагоДарю, Владимир
Продажи, изготовление принтов на заказ
Обязанности и достижения:
Работа в торговом зале, работа с кассовым аппаратом, сбор заказов, консультация посетителей, работа с кофемашиной. Привлечение новых постоянных клиентов, успешное закрытие смен в праздничные дни как единственный сотрудник.
- Июль 2021 – октябрь 2022
- 1 год и 4 месяца
Волонтер-переводчикк
Flick Games - Solitaire & Patience Card Games
https://www.flick.games
Мобильные игры
Обязанности и достижения:
Перевод внутриигровых текстов в мобильной игре FLICK SOLITAIRE на волонтерской основе в языковой паре английский-русский на ранних этапах существования приложения. Работа в команде с другими переводчиками со всего мира в режиме онлайн.

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2024
Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, Владимир
Факультет: Иностранные языки Профессиональной коммуникации
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственна, внимательна к деталям и быстро обучаема. Легко нахожу общий язык с людьми и адаптируюсь к обстоятельствам. Владею английским (С1) и немецким (В1), уверенный пользователь ПК. Ранее проходила переводческую практику в бюро переводов "ЛингваКонтакт". Продолжаю развивать свои профессиональные навыки, готова осваивать новые языки в кратчайшие сроки и сферы, отличные от моей изначальной специализации.