Переводчик (английский, итальянский, испанский языки)

Была больше месяца назад

15 000 ₽

39 лет (родилась 17 июля 1986), не состоит в браке, детей нет

Нижний Новгород

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 5 месяцев

- Июль 2009 – ноябрь 2009
- 5 месяцев
Консультант, оператор Dealer Station (сотовые услуги)
VODAFONE
Обязанности и достижения:
Консультирование клиентов, информирование о новых услугах и промо-акциях компании, продажа мобильных и интернет-абонементов, активация новых услуг (работа с Dealer-Station), клиенты - граждане Италии и иностранцы. Рабочий язык - итальянский, английский испанский
- Октябрь 2008 – февраль 2009
- 5 месяцев
Секретарь, менеджер по персоналу
ЗАО "БСМ"
Обязанности и достижения:
Встреча и предоставление необходимой информации кандидатам, ассистирование при заполнении ознакомительной анкеты (на англ. языке) и последующая проверка данных. Подготовка пакета документов для получения визы, а также подфлажных документов (Flag state documents). Организация теста на знание английского языка для моряков, курьер-почта, выполнение личных поручений руководителя. Рабочий язык - английский специализированный (морская тематика)
- Март 2008 – январь 2009
- 11 месяцев
Преподаватель английского языка
English Plus
Обязанности и достижения:
Обязанности: Разработка учебной программы с учетом индивидуальных способностей каждого студента (уровень Elementary), проведение уроков, тестирование и контроль умений и навыков, индивидуальные занятия со студентами (при необходимости)
- Март 2007 – август 2008
- 1 год и 6 месяцев
Технический ассистент
НГЛУ им. Добролюбова
Обязанности и достижения:
Обязанности: перевод, набор, редактирование, брошюрование документов, работа с электронной почтой и факсом, ассистирование преподавателей и участников программы, сопровождение и помощь иностранным участникам в социально-культурной адаптации в России. Достижения: Организаторы программы отметили высокий уровень владения английским языком, готовность к сотрудничеству, толерантность, инициативность и исполнительность. Предложили продолжить сотрудничество в 2009 г.
- Декабрь 2007 – декабрь 2007
- 1 месяц
Ассистент-переводчик
Cage Flex
Обязанности и достижения:
Синхронный перевод с английского, русского на испанский (техническая тематика), сопровождение и ассистирование сотрудника компании из Испании.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Английского языка
Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур; Межкультурная коммуникация
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Английского языка
Специальность: Связи с общественностью

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества - хорошая обучаемость, высокая мотивация, ответственность, исполнительность, желание много работать Чтение/просмотр фильмов на иностранных языках, фитнес Красный диплом, отличная учеба Лауреат Потанинской стипендии (ИНТЕРРОС) 2007-2008г. Диплом DELE уровень intermedio о знании испанского языка как иностранного Опыт проживания заграницей (волонтерские лагеря) – Англия, Испания, Италия, Франция, Германия. Опыт работы заграницей - Италия, Англия Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, Power Point, Internet, Outlook