Резюме № 530727
Обновлено 26 июля 2006
Обновлено 26 июля 2006
Переводчик немецкого языка
Была больше месяца назад42 года (родилась 19 мая 1983), не состоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 22 года и 2 месяца
- Январь 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 11 месяцев
Старший преподаватель кафедры романо-германской филологии
Региональный Открытый Социальный ИнститутОбязанности и достижения:
Обучать студентов практике немецкоязычного общения на переводческом факультете. Достижения: участие в научных конференциях, посвященных проблемам современного иноязычного образования, публикации статей в межвузовских сборниках статей. Работа в качестве переводчика с делегациями из Германии, обеспечение технического письменного перевода- Октябрь 2003 – март 2005
- 1 год и 6 месяцев
Переводчик с немецкого языка
Производственно-коммерческая фирма "Дипломат"Обязанности и достижения:
Обеспечение устных и письменных переводов с немецкого языка на русский, с русского на немецкий. Перевод пакетов документов, технические переводы. Работа с организацией осуществлялась преимущественно по Интернету. При необходимости устных переводов выезжала в Киев. Достижения: качественные переводы различной степени сложности
Образование
- Высшее образование
- 2005
Факультет: Иностранных языковСпециальность: Учитель немецкого и английского языков- Высшее образование
- 2005
Специальность: Гид - переводчик
Обо мне
Дополнительные сведения:
Личные качества: коммуникабельность, исполнительность, ответственность, пунктуальность
Хобби-увлечение психологией межличностного общения, игра на фортепиано и скрипке, чтение, занятия фитнесом, танцы.
Обеспечение профессионального перевода деловой документации с русского языка на немецкий, с немецкого на русский, с английского на немецкий, а также устного технического перевода на региональном телевидении. Публикаци научных статей в межвузовских сборниках.
Компьютерные навыки:
Работа в MS WORD, работа в интернете с электронной корреспонденцией, Excel, Powerpoint
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 14 похожих резюме
Обновлено 18 марта 2002Последнее место работы (21 год)Гид-переводчик немецкого языкаЯнварь 1978 – январь 1999
Обновлено 30 сентября 2004Последнее место работы (1 год и 5 мес.)методист немецкого издательстваЯнварь 2002 – июнь 2003
Обновлено 24 мая 2022Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Переводчик-референтИюль 2012 – июнь 2015
Обновлено 20 ноября 2009Последнее место работы (17 лет и 1 мес.)Ассистент директора по закупкам непродовольственных товаровОктябрь 2008 – работает сейчас
Переводчик немецкого языказ/п не указана
Обновлено 19 апреля 2021Последнее место работы (7 лет)Менеджер по туризму+гид-переводчикДекабрь 2003 – декабрь 2010
Обновлено 9 декабря 2021Последнее место работы (3 года и 4 мес.)Гид-переводчикСентябрь 1988 – январь 1992
Гид-переводчик со знанием немецкого языказ/п не указана
Обновлено 8 июня 2011Последнее место работы (15 лет и 12 мес.)Репетитор английского и немецкого языкаДекабрь 2009 – работает сейчас
Обновлено 26 августа 2012Последнее место работы (15 лет и 5 мес.)Переводчик, копирайтер, менеджер по подбору персоналаИюль 2010 – работает сейчас
Обновлено 17 февраля 2015Последнее место работы (14 лет и 2 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2011 – работает сейчас
Обновлено 12 апреля 2018
Последнее место работы (4 года и 9 мес.)Переводчик немецкого языкаМарт 2009 – декабрь 2013
Переводчик немецкого языказ/п не указана
Работа в МосквеРезюмеТуризм, гостиницы, общественное питаниеТуристические услуги и продуктыПереводчик немецкого языка
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob