Переводчик итальянского языка, письменные и устные переводы в области строительства, архитектуры, д

Была больше месяца назад

15 000 ₽

54 года (родилась 16 января 1971), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет и 10 месяцев

- Май 2002 – август 2004
- 2 года и 4 месяца
секретарь-переводчик
фирма ""Вектор"
Обязанности и достижения:
Переводчик технической документации, устные переговоры
- Май 1995 – май 2002
- 7 лет и 1 месяц
секретарьсекретарь-переводчик
фирма "Дик"
Обязанности и достижения:
Ассистент при итальянской архитектурной мастерской, ведение и переводы проектной и технической документации, устные переводы на переговорах
- Ноябрь 1994 – май 1995
- 7 месяцев
секретарь
итальянская фирма "Кодест Инженеринг"
Обязанности и достижения:
секретарь, письменные переводы

Образование

- Высшее образование
- 1993
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Географический
Специальность: Учитель географии и биологии

Обо мне

Дополнительные сведения:

Обладаю коммуникабельным, спокойным и дружелюбным характером Сотрудничество с издательствами для перевода книг по литературе, искусству и истории Любимый спорт - шейпинг и плавание. хобби - путешествия, театры и выставки, история культуры, написание рецензий на новые книги и статьи, сотрудничество со столичными издательскими домами ("Юность", "Алфавит", "Московская правда", "Литературная учеба", радио "Подмосковье") Работа на реставрации зданий Всероссийской Академии живописи, ваяния и зодчества, работа над проектом для Московской Патриархии, перевод книг "Эль Греко", "Современная живопись " и других по поручению издательства "Ast group" Компьютерные навыки: MS Windows 98/2000/ME, MS Word, MS Excel, Электронная почта, Навигирование в Интернет