Москва
Резюме № 445901
Обновлено 15 декабря 2010
Превью фото соискателя

Переводчик испанского языка

Был больше месяца назад
По договорённости
65 лет (родился 27 января 1960), не состоит в браке, детей нет
Город за рубежомудаленная работа
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 32 года

    • Август 2002 – работает сейчас
    • 23 года и 5 месяцев

    Преподаватель - переводчик испанского языка

    ИП Образовательние для взрослых, Переводы.

    Обязанности и достижения:

    . Вёл занятия и переводил заказы: . Платил налоги.
    • Май 2007 – декабрь 2007
    • 8 месяцев

    Переводчик.

    Роствертол

    Обязанности и достижения:

    Переводчик-координатор работы венесуэльской военной комиссии по приёмке купленных вертолйтов. Обслуживание приезда президента Венесуэлы Чавеса, Контрольно-приёмных юридических венесуэльских органов в Россию, дипломатической делегации Венесуэльского посольства.
    • Август 1999 – июнь 2001
    • 1 год и 11 месяцев

    Преподаватель психологии

    Университет Симон Родригес

    Обязанности и достижения:

    Составитель и преподаватель курса "Практическая психология неёро-лингвистического программирования для учителей средней и старшей школы". Исследователь в "Национальная программа по борьбе с беспризорщиной и безграмотностью населения".
    • Май 1992 – декабрь 1998
    • 6 лет и 8 месяцев

    Переводчик-юридический помощник

    Адвокатские конторы

    Обязанности и достижения:

    Представление сформированных дел, перевод документов, письменные и устные переводы консультаций, посещение судов и имиграционных заседаний, делопроизводство.
    • Январь 1998 – август 1998
    • 8 месяцев

    Представитель компании

    Южтрубопроводстрой

    Обязанности и достижения:

    Переговоры, составление контрактов.

Обо мне

Дополнительные сведения:

Безкомпромиссность. Рисование, психология, история, клавишные, дайвинг. . Синхронные перевод с и на несколько языков по SKYPE. . Преподавание по SKYPE. . Поиск партнёров по бизнесу РФ - испаноязычнй мир, переговоры, составление и заключение партнёрских контрактов. Компьютерные навыки: SKYPE синхронный перевод любой сложности преподавание испаснкого по переводческой методике. (опыт проф работы всего: 29 лет - из них 15 в стрнах языка).

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Французский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — cвободное владение

Водительские права

  • A — мотоциклы
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 75 похожих резюме
Обновлено 15 октябряПоследнее место работы (1 год и 6 мес.)Техник-переводчикАвгуст 2016 – февраль 2018
Обновлено 4 ноября 2009Последнее место работы (6 мес.)Представитель в Москве разных испанских фирмСентябрь 2005 – март 2006
Обновлено 24 августа 2011Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Коммерческий представительФевраль 2007 – октябрь 2008
Обновлено 14 июня 2012Последнее место работы (16 лет и 3 мес.)Учитель русского языкаСентябрь 2009 – работает сейчас
Обновлено 26 января 2013Последнее место работы (15 лет и 6 мес.)Преподаватель русского языка для иностранцевИюнь 2010 – работает сейчас
Обновлено 26 августа 2019Последнее место работы (9 лет и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 12 июля 2016Последнее место работы (11 лет)Переводчик французскогоДекабрь 2014 – работает сейчас
Обновлено 4 апреля 2009Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик испанского языкаМарт 2006 – июнь 2008
Обновлено 30 ноября 2016Последнее место работы (19 лет и 1 мес.)Переводчик испанского языкаНоябрь 2006 – работает сейчас
Обновлено 29 мая 2015Последнее место работы (15 лет и 10 мес.)РепетиторФевраль 2010 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob