Резюме № 4000115
Обновлено 30 ноября 2016
Обновлено 30 ноября 2016
Переводчик испанского языка, помощник руководителя
Была больше месяца назад42 года (родилась 04 ноября 1983), cостоит в браке, есть дети
Москва, готова к переезду: Алматы, Город за рубежом
Красногвардейская
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 20 лет и 7 месяцев
- Ноябрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 2 месяца
Переводчик испанского языка
Экспоцентр, МоскваОбязанности и достижения:
Устные переводы на выставках разной тематики (строительная, нефти и газа (работала с ккомпанией PDVSA) агропромышленная и т. д.) с русского на испанский язык и наоборот.- Октябрь 2013 – март 2014
- 6 месяцев
Старший менеджер по продажам туристического продукта в отдел Испании, Португалии и Латинской Америки
АкадемсервисОбязанности и достижения:
- Прием иностранных туристов из Испании, Португалии и Латинской Америки на территории России, стран СНГ и Балтии; - Заключение договоров с партнерами. Составление туристических программ, расчет туров; - Бронирование гостиниц и туров для индивидуалов и групп туристов; - Переписка, выставление счетов и сверки с партнерами, контроль оплаты.- Сентябрь 2007 – февраль 2009
- 1 год и 6 месяцев
Переводчик, помощник руководителя
Русский Центр Благотворительности, МоскваОбязанности и достижения:
Полная административная поддержка руководителя (подготовка презентаций, коммерческих предложений, писем, ведение отчетности), помощь в налаживании контактов (звонки за рубеж), деловая переписка, организация и ведение телефонных презентаций, сбор материалов и информации, необходимых руководителю, подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов. Организация деловых поездок (визы, билеты, трансферы, гостиницы). Выполнение личных поручений руководителя. Протоколирование совещаний. Отслеживание сроков исполнения поручений сотрудниками. Сопровождение руководителя в командировках. Контроль за отправкой и получением корреспонденции. Осуществление устных и письменных переводов с русского языка на испанский и наоборот информационных продуктов компании, переводы внутренней документации компании (уставы, договора), перевод на конференциях, командировки (Франция, Париж).- Февраль 2007 – февраль 2008
- 1 год и 1 месяц
Гид-переводчик, трансфер
Туристический дом "Виктория", МоскваОбязанности и достижения:
Работа с туристами, встреча гостей в аэропорту, сопровождение их в течение прибытия (отбытия), проведение трансферов, проведение экскурсий по городу, информационная поддержка туристов, опыт проведения экскурсий. Имеется рекомендательное письмо.- Июнь 2007 – сентябрь 2007
- 4 месяца
Гид-переводчик
"Водоход", МоскваОбязанности и достижения:
Встреча гостей в аэропорту, трансфер, сопровождение иностранных туристов на корабле в течение круиза, проведение экскурсий в таких городах как Москва, Санкт - Петербург, Кижи, Ярославль, Мандроги и др, информационная поддержка туристов, и др.- Август 2006 – август 2007
- 1 год и 1 месяц
Ассистент посла Венесуэлы по Культурной деятельности
Посольство Венесуэлы, МоскваОбязанности и достижения:
Ассистент посла Венесуэлы по культурной деятельности, работа в культурном центре Венесуэлы на Таганке. Осуществление переводов с испанского на русский языки и на оборот, сопровождение посла на всех деловых встречах, касающихся культурной деятельности.- Март 2005 – апрель 2006
- 1 год и 2 месяца
Менеджер-переводчик по логистике с испанским и английским языками
Терранова, МоскваОбязанности и достижения:
Менеджер-переводчик по логистике с испанским и английским языками Общение с брокерами, поставщиками и транспортными компаниями. Отслеживание груза от места загрузки до получения товара на складе. Полный контроль документации, корреспонденция и осуществление платежей.
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Специальность: Лингвист, переводчик
Обо мне
Дополнительные сведения:
Коммуникабельна, общительна, добросовестна, трудолюбива.
Путешествия, плавание, велоспорт.
Компьютерные навыки:
Internet, Word, Excel, Outlook и т.д.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Испанский язык — cвободное владение
- Русский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 4 004 похожих резюме
Обновлено 21 ноября
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Преподаватель на кафедре физического воспитанияОктябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 9 декабря
Последнее место работы (6 лет и 6 мес.)БиблиотекарьИюнь 2019 – работает сейчас
Переводчик испанского, английского языказ/п не указана
Обновлено 6 декабря
Последнее место работы Административный сотрудникСентябрь 2018 – сентябрь 2018
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (11 лет и 5 мес.)Менеджер по продажамОктябрь 2008 – март 2020
Переводчик со знанием испанского языказ/п не указана
Обновлено 11 сентября
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Видеоконтролер со знанием испанского языкаСентябрь 2020 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 21 июня
Последнее место работы (1 год и 7 мес.)Переводчик испанского языкаМай 2024 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 18 июляПоследнее место работы (8 лет и 11 мес.)Преподаватель английского и испанского языковЯнварь 2017 – работает сейчас
Обновлено 7 июля
Последнее место работы (15 лет)Ведущий специалистМарт 2009 – март 2024
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 7 июля
Последнее место работы (7 лет и 11 мес.)ПереводчикЯнварь 2018 – работает сейчас
Переводчик с английского и испанского языковз/п не указана
Обновлено 9 октября
Последнее место работы (1 год и 7 мес.)Частный переводчикМай 2024 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob