Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

20 000 ₽

39 лет (родилась 07 ноября 1986), не состоит в браке, детей нет

Красноярск, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 10 месяцев

- Август 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 5 месяцев
Переводчик
ООО "Енисейский фанерный комбинат", Сосновоборск
Обязанности и достижения:
Перевод совещаний, переговоров, конференций; Перевод патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными предприятиями, технической документации, инструкций, договоров, строительных чертежей и прочего; Перевод при шеф-монтаже оборудования; Составление протоколов совещаний с последующим переводом; Постоянная ежедневная работа с иностранными партнерами.
- Август 2007 – сентябрь 2007
- 2 месяца
Администратор прачечной
Гостиница «Holiday Inn Airport»
Обязанности и достижения:
Руководство персоналом (3 человека); контроль и соблюдение прачечного процесса; учет белья и моющих средств.
- Май 2007 – июль 2007
- 3 месяца
Продавец-консультант
Магазин «Surf Style»
Обязанности и достижения:
Консультирование клиентов, выполнение плана продаж, оформление витрин магазина, работа с кассой. Успешно подбирала одежду клиентам. Работа с кассой.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Красноярский государственный университет
Факультет: Современных иностранных языков
Специальность: Переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Вредных привычек нет. Занимаюсь волейболом. Люблю путешествовать, читать. Компьютерные навыки: Опытный пользователь ПК (MS Word, Excel, Интернет, электронная почта, 1C: Торговля и склад 7.7). Системы автоматизированного перевода, редакторы памятей переводов, программы для извлечения терминологии: Multitran, ABBYY Lingvo, PROMPT, Déjà vu X, Trados, ABBYY Fine Reader, ABBYY Aligner и др.