Резюме № 515273
Обновлено 26 марта 2015
Обновлено 26 марта 2015
Переводчик английского / португальского языка
Был больше месяца назад71 год (родился 14 июля 1954), не состоит в браке, есть дети
Москва
Каховская
Севастопольская
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 45 лет и 1 месяц
- Сентябрь 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 4 месяца
Преподаватель английского языка
Московский экономико-статичтический университет, МоскваОбязанности и достижения:
Преподаватель- Июнь 2006 – июнь 2007
- 1 год и 1 месяц
Переводчик
ОАО ЗарубежнефтьОбязанности и достижения:
Устный и письменный перевод- Март 2005 – март 2005
- 1 месяц
Переводчик английского языка
Вашингтон Груп Интернэшнл, CША, МоскваОбязанности и достижения:
Письменный перевод технологических текстов, текущей корреспонденции Устный перевод встреч, переговоров- Август 2003 – февраль 2005
- 1 год и 7 месяцев
Переводчик
ОАО "ВНИПИнефть", МоскваОбязанности и достижения:
Работа по I фазе проекта "Сахалин-!" КомпанияExxonMobile. Перевод технической документации по вопросам проектирования объектов нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности. Обеспечение устного перевода во время встреч и переговоров. Деловая переписка.устный перевод обучающих курсов специалистов США- Июль 1998 – сентябрь 2002
- 4 года и 3 месяца
Переводчик, начальник отдела переводов
АО "НГК"СЛАВНЕФТЬ", МоскваОбязанности и достижения:
Устный и письменный перевод по нефтегазовой и финансовой тематике, устный перевод переговоров (уровень высокий), банковские и финансовые документы, контракты функциональные обязанности нач. отдела переводов- Сентябрь 1995 – сентябрь 1998
- 3 года и 1 месяц
Преподаватель английского языка
Учебно Воспитательный Комплекс (УВК 1862, МоскваОбязанности и достижения:
Преподаватель английского языка Награждён почётной грамотой. Первые места на Московской олимпиаде- Сентябрь 1992 – август 1995
- 3 года
Переводчик английского языка
ЗарубежстроймонтажОбязанности и достижения:
Переводчик, администратор по персоналу (паспортно-визовая группа, местный персонал).- Октябрь 1978 – август 1992
- 13 лет и 11 месяцев
Переводчик
ГКЭС, Зарубежуголь, Соврыбфлот, ЗарубежстроймонтажОбязанности и достижения:
Устный и письменный перевод (английский. португальский)- Сентябрь 1981 – август 1988
- 7 лет
Преподаватель
Московский государственный лингвистический университет (бывший мгпиия им. м. тореза), МоскваОбязанности и достижения:
Интенсивный курс португальского языка для преподавателей высшей школы, выезжающих за рубеж.
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1978
Факультет: ФилологическийСпециальность: Переводчик португальского языка- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1977
Обо мне
Дополнительные сведения:
Опыт административной работы, имеется действующий загранпаспорт и водительское удостоверение категории "В".
Лыжи, плавание, литература
Награждён почётными грамотами и премиями, курс повышения квалификации при Британском Совете в РФ.
Компьютерные навыки:
Windows, Word, XL, AutoCAD, Lotus Notes, Power Point
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
- Португальский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 8 240 похожих резюме
Обновлено 21 октябряПоследнее место работы (27 лет и 1 мес.)Ведущий инженерНоябрь 1998 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено 3 декабря
Обновлено в 10:50Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 10:20Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 22 октября
Последнее место работы (27 лет и 4 мес.)Ведущий переводчикАвгуст 1998 – работает сейчас
Переводчик английского языка70 000 ₽
Обновлено в 10:00
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)ПереводчикИюнь 2016 – июль 2025
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено в 10:00
Последнее место работы (2 мес.)Специалист отдела телемаркетингаНоябрь 2023 – январь 2024
Переводчик с английского языка40 000 ₽
Обновлено 25 ноября
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Переводчик (английский язык) / Специалист по импортуз/п не указана
Обновлено в 9:40
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Преподаватель английского языка, технический переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob