Москва
Резюме № 31654119
Обновлено 6 сентября 2015
no-avatar

Переводчик / Редактор с немецкого языка, удаленно

Был вчера в 13:34
По договорённости
57 лет (родился 07 ноября 1968)
Липецкудаленная работаготов к переезду: Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 34 года и 4 месяца

    • Январь 2012 – работает сейчас
    • 14 лет

    Торговый агент

    ООО "Гатекс", Москва

    Обязанности и достижения:

    Представитель бельгийской фирмы "Скабаль" в России. Представитель немецких фабрик по производству мужской одежды "Koenig" (изделия из кожи), "Bruehl" (пр-во мужских брюк), "Allsize" (одежда больших размеров). Организация заказных кампаний, участие в выставках. Развитие услуги индивидуального пошива Made to Measure (Сшито по Мерке). Выездные кампании в регионах России по обслуживанию заказчиков услуги индпошива. Поиск новых клиентов и обслуживание текущей клиентской базы. Контроль платежей. Организация доставки грузов из Германии. Проведение обучающих семинаров.
    • Февраль 1999 – декабрь 2011
    • 12 лет и 11 месяцев

    Директор магазина Леон

    ИП Евсюков В.В., Липецк

    Обязанности и достижения:

    Организация розничной торговли мужской одеждой класса "средний+ и премиум". Торгово-закупочная деятельность. Контроль финансовой деятельности предприятия. Организация доставки грузов из Германии.. Подбор и управление персоналом. Проведение рекламных кампаний. Поиск поставщиков в Германии, заключение договоров. Активная ассортиментная политика. Внедрение новых тенденций рынка в работу предприятия.
    • Октябрь 1997 – декабрь 2011
    • 14 лет и 3 месяца

    Директор магазина Белая роза

    ЗАО "Белая роза", Липецк

    Обязанности и достижения:

    Организация розничной торговли парфюмерно-косметическими товарами класса "люкс". Торгово-закупочная деятельность. Контроль финансовой деятельности предприятия. Логистика предприятия. Подбор и управление персоналом. Проведение рекламных кампаний. Поиск поставщиков, заключение договоров. Активная ассортиментная политика. Внедрение новых тенденций рынка в работу предприятия.
    • Октябрь 1996 – октябрь 1997
    • 1 год и 1 месяц

    Аспирант кафедры немецкого языка

    Московский педагогический государственный университет им. В.И. Ленина, Москва

    Обязанности и достижения:

    Работа над кандидатской диссертацией. Преподавательская деятельность на факультете иностранных языков.
    • Сентябрь 1994 – октябрь 1996
    • 2 года и 2 месяца

    Преподаватель немецкого языка

    Липецкий государственный педагогический институт, Липецк

    Обязанности и достижения:

    Преподавательская деятельность на факультете иностранных языков. Ведение научной работы. Кураторство студенческих коллективов.
    • Октябрь 1993 – август 1994
    • 11 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    ИП "Центроид", Липецк

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод. Личный помощник руководителя.
    • Сентябрь 1991 – октябрь 1993
    • 2 года и 2 месяца

    Преподаватель немецкого языка

    Липецкий государственный педагогический институт, Липецк

    Обязанности и достижения:

    Преподавательская деятельность на факультете иностранных языков. Ведение научной работы. Кураторство студенческих коллективов.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Работа на B2B- и B2C-направлениях, управленческие навыки, руководство персоналом, управление продажами, аналитический склад ум, умение работать в условиях многозадачности, уверенный пользователь ПК и Интернета, немецкий язык (свободное владение), английский язык.
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 282 похожих резюме
Обновлено 23 августаПоследнее место работы (5 лет и 4 мес.)Переводчик Eng-RuАвгуст 2020 – работает сейчас
Обновлено 2 октябряПоследнее место работы (6 мес.)Администратор фитнес-клубаИюнь 2025 – работает сейчас
Обновлено 27 августа 2013Последнее место работы (12 лет и 11 мес.)Преподаватель педиатрииЯнварь 2013 – работает сейчас
Обновлено 6 декабря 2023Последнее место работы (9 лет и 11 мес.)Технический переводчикЯнварь 2016 – работает сейчас
Обновлено 19 февраля 2006Последнее место работы (30 лет и 6 мес.)Ведущий переводчикИюль 1995 – работает сейчас
Обновлено 21 апреля 2006Последнее место работы (33 года и 7 мес.)Референт-переводчик, флайт-менеджер, бортрадистИюнь 1992 – работает сейчас
Обновлено 1 июля 2015Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Прораб отделочных работЯнварь 2011 – март 2014
Обновлено 12 апреля 2017Последнее место работы (18 лет)Переводчик немецкого языкаДекабрь 2007 – работает сейчас
Обновлено 16 мая 2007Последнее место работы (19 лет и 7 мес.)ПереводчикИюнь 2006 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob