Резюме № 290956
Обновлено 21 февраля 2007
Обновлено 21 февраля 2007
Переводчик, ассистент, координатор проектов, HR assistant
Была больше месяца назад55 лет (родилась 06 марта 1970), cостоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 31 год и 2 месяца
- Январь 2003 – работает сейчас
- 23 года
Переводчик и ассистент вице-президента по пивоварению
ООО "Пивоварни Ивана Таранова", с ноября 2005 Heinelen groupОбязанности и достижения:
Письменный перевод технической документации и отчетов с английского и немецкого языка и наоборот; устные переводы во время встреч, переговоров с поставщиками, оперативных совещаний, перевод во время телефонных переговоров; поддержка руководителя в решении организационных вопросов (приглашения, визы, регистрация, заказ билетов, гостиниц, др.)- Июнь 2000 – декабрь 2002
- 2 года и 7 месяцев
Переводчик и администратор
Немецко-россиское юридическое бюро Ист-Вест "юридические услуги и консалтинг"Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод с немецкого и английского на русский и наоборот (правовая документация: доверенности, договоры, соглашения, уставы, учредительные договоры)выполнение функций помощника руководителя (корреспонденция на немецком, английском и русском языках, телефон, факс, электронная почта), первичная бухгалтерия, касса, оформление счетов клиентам, контроль за своевременной оплатой счетов, ведение клиентского листа решение административно-хозяйственных вопросов фирмы (регистрация договоров аренды в Московском комитете по регистрации прав на имущество и сделок с ним, урегулирование вопросов с арендодателем, поставщиками услуг связи) маркетинговые услуги клиентам фирмы поддержка иностранных клиентов в вопросах оформления деловых приглашений и виз в РФ, регистраций, получение подтверждений на право трудовой деятельности иностранных граждан в РФ содействие российским деловым лицам в получении шенгенских виз подбор квалифицированного персонала для клиентов фирмы- Январь 1999 – май 2000
- 1 год и 5 месяцев
Переводчик, офис-менеджер
Business Center A. Poetzsch & Abels GmbHОбязанности и достижения:
Организация семинаров, презентаций, конференций проведение маркетинговых исследований для предприятий письменный и устный перевод (английский и немецкий языки) координация деятельности секретариата поиск клиентов и посреднические услуги западным и российским малым и средним предприятиям обучение сотрудников английскому языку- Сентябрь 1997 – декабрь 1998
- 1 год и 4 месяца
Секретарь-референт
ЗАО «Европейские Медицинские Стандарты»Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод (английский язык) выполнение полного спектра секретарских обязанностей установление контактов с потенциальными партнерами- Ноябрь 1994 – сентябрь 1997
- 2 года и 11 месяцев
Переводчик английского языка
проект ТАСИСОбязанности и достижения:
Перевод документации по проекту, аналитических и финансовых отчетов экспертов организация работы офиса планирование рабочего дня эксперта-консультанта участие в переговорах между российскими и зарубежными представителями  устный перевод на официальных встречах, конференциях, переговорах и презентациях
Образование
- Высшее образование
- 1992
Обо мне
Дополнительные сведения:
Личные качества: ответственна, коммуникабельна, энергична, интеллигентна, доброжелательна
Музыка, пение, чтение литературы на иностранных языках
Компьютерные навыки:
Программы: Windows 98, 2000, MS Office (Word, Excel), Lotus, Internet, E-mail; высокая скорость печати
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 161 489 похожих резюме
Обновлено 11 ноября
Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Советник заместителя управляющего директораАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено в 6:53
Последнее место работы (3 года и 10 мес.)Заместитель начальника отдела координации производственной деятельностиФевраль 2022 – работает сейчас
Обновлено 26 ноября
Обновлено 26 ноябряПоследнее место работы (1 год)Ассистент переводчикФевраль 2017 – февраль 2018
Ассистент переводчикз/п не указана
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Личный помощник генерального директора (Департамент GR)Май 2024 – работает сейчас
Обновлено 22 ноября
Обновлено 20 октябряПоследнее место работы (3 мес.)УправляющийИюль 2025 – октябрь 2025
Обновлено 14 октябряПоследнее место работы (2 мес.)Личный помощник генерального директораАвгуст 2019 – октябрь 2019
Обновлено 8 сентябряПоследнее место работы (9 лет и 5 мес.)ПереводчикАпрель 2015 – сентябрь 2024
Обновлено 29 сентября
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Доцент кафедры языковой подготовки госслужащих, преподаватель английскогоСентябрь 2020 – работает сейчас
Бизнес-ассистент, переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob