Резюме № 1123691
Обновлено 24 августа 2007
Обновлено 24 августа 2007
Переводчик
Была больше месяца назад48 лет (родилась 18 апреля 1977), не состоит в браке, детей нет
Южно-Сахалинск, готова к переезду
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 28 лет и 7 месяцев
- Июль 2002 – работает сейчас
- 23 года и 6 месяцев
Старший переводчик, штатный переводчик (с 2005), редактор/координатор
"Эксон Нефтегаз Лимитед"Обязанности и достижения:
Перевод семинаров, конференций, переговоров. Участие в поездках руководителей компании на объекты и по региону (север Сахалина, Хабаровский край, Москва). Перевод встреч с представителями администраций районов, Схалинской области, Хабаровского края. Письменный перевод корреспондеции, договоров, презентация, перевод для юридического отдела- Июнь 1998 – июль 2002
- 4 года и 2 месяца
Переводчик/офис-менеджер
"Экошельф"Обязанности и достижения:
Перевод планерок, совещаний, переговоров и официальных встреч. Участие в практических занятиях по разворачиванию оборудования по ликвидации разливов нефти на севере Сахалина. Организация виз, билетов, транспортировки, документоконтроль. Систематизация старых файлов, создание архива, составление базы данных по оборудованию и поставщикам.- Июнь 1997 – август 1997
- 3 месяца
Переводчик
ЗАО "АНК Шельф"Обязанности и достижения:
Перевод буровых журналов, документации, устный перевод (период летних каникул)- Сентябрь 1996 – май 1997
- 9 месяцев
Переводчик-интерн
"Сахалинская Энергия"Обязанности и достижения:
Перевод статей и публикаций о деятельности компании
Образование
- Высшее образование
- 2002
Факультет: Бухгалтер-аудиторСпециальность: Экономист- Высшее образование
- 1999
Факультет: ВосточныйСпециальность: Учитель английского и корейского языков- Высшее образование
Факультет: ЖурналистикиСпециальность: Журналист
Обо мне
Дополнительные сведения:
Чтение, плавание, путешествия
Компьютерные навыки:
Word, excel, powerpoint, internet, photoshop
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Водительские права
- A — мотоциклы
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 95 похожих резюме
Обновлено 31 июляПоследнее место работы (6 лет и 7 мес.)Гид-переводчикМай 2019 – работает сейчас
Обновлено 21 октября 2003Последнее место работы (2 мес.)секретарь-переводчикСентябрь 2003 – ноябрь 2003
Переводчик24 000 ₽
Обновлено 1 июля 2004Последнее место работы старший переводчикМарт 2003 – январь 2004
Обновлено 17 января 2005Последнее место работы административный помощник-переводчикНоябрь 2004 – январь 2005
Административный помощник-переводчикз/п не указана
Обновлено 9 марта 2005Последнее место работы Администратор по управлению поездкамиОктябрь 2004 – январь 2005
Обновлено 9 марта 2005Последнее место работы администратор по управлению поездкамиОктябрь 2004 – январь 2005
Обновлено 28 октября 2005Последнее место работы (2 мес.)Секретарь-переаводчикАвгуст 2005 – октябрь 2005
Офис-менеджер;переводчик21 000 ₽
Обновлено 29 октября 2005Последнее место работы (20 лет и 5 мес.)ПереводчикИюль 2005 – работает сейчас
Переводчик15 000 ₽
Обновлено 18 ноября 2006Последнее место работы (19 лет и 4 мес.)Учитель английского языкаАвгуст 2006 – работает сейчас
Переводчик с французского языка10 000 ₽
Обновлено 2 апреля 2012Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПереводчикСентябрь 2008 – декабрь 2011
Переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob