Переводчик, помощник руководителя

Была больше месяца назад

30 000 ₽

68 лет (родилась 05 февраля 1957), cостоит в браке, есть дети

Южно-Сахалинск, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет

- Март 2003 – январь 2004
- 11 месяцев
старший переводчик
ЗАО Строительная компания
Обязанности и достижения:
перевод тендерной документации, корреспонденции, устный перевод на совещаниях. Руководство отделом переводчиков
- Сентябрь 1997 – февраль 2002
- 4 года и 6 месяцев
помощник генерального директора
ЗАО АНК Шельф
Обязанности и достижения:
секретарь Совета директоров, перевод документации и устный перевод на совещаниях. Организация работы иностранных граждан (поездки, визы)
- Январь 1992 – сентябрь 1997
- 5 лет и 9 месяцев
Переводчик-координатор
ЗАО Петросах
Обязанности и достижения:
Координация работы иностранных граждан (визы, поездки), устный и письменный перевод, PR

Образование

- Высшее образование
- 1981
СГПИ
Факультет: Иностранный язык
Специальность: учитель английского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ищу новую интересную работу с достойной оплатой для реализации своих творческих амбиций. Цигун, рейки Благодаря своей способности быстро обучаться, я смогла стать профессиональным переводчиком таких сложных тематик как нефтеразведка, добыча, геология, сейсмика, производство нефтепродуктов. строительство, финансы, юридических тем и т.д. Огромный опыт работ в иностранных компаниях позволил перестроить восприятие новой действительности, пересмотреть многие ценности и научиться соответствовать западным требованиям. Компьютерные навыки: Word, Excel, E-mail